1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:24,311 --> 00:02:27,271
Отправьте сообщение Тайлеру.

4
00:02:27,272 --> 00:02:28,939
<i>Что бы вы хотели сказать?</i>

5
00:02:28,940 --> 00:02:30,274
Привет, восклицательный знак.

6
00:02:30,275 --> 00:02:32,234
Я только что прибыл,
восклицательный знак.

7
00:02:32,235 --> 00:02:34,820
<i>В вашем сообщении Тайлеру говорится:</i>

8
00:02:34,821 --> 00:02:36,280
<i>"Привет! Я только что приехал!"</i>

9
00:02:36,281 --> 00:02:37,782
- Отправить.
<i>- Хорошо.</i>

10
00:02:37,783 --> 00:02:39,200
<i>Сообщение отправлено.</i>

11
00:02:41,662 --> 00:02:44,330
<i>Тайлер говорит:
«Рад, что вы благополучно прибыли».</i>

12
00:02:44,331 --> 00:02:47,500
<i>Хотите ответить?</i>

13
00:02:47,501 --> 00:02:50,294
<i>Тайлер говорит:
«Еще раз спасибо
за то, что ты там."</i>

14
00:02:52,798 --> 00:02:55,299
<i>Тайлер говорит:
«Я так благодарен вам».</i>

15
00:02:55,300 --> 00:02:57,343
<i>- Хотите ответить?</i>
- Нет.

16
00:02:57,344 --> 00:02:58,845
<i>Хорошо.</i>

17
00:04:08,373 --> 00:04:10,125
О! Привет, привет.

18
00:04:11,960 --> 00:04:14,712
- Привет, миссис Паттерсон, я...
- Это растение не должно погибнуть.

19
00:04:14,713 --> 00:04:17,047
Я купил его всего две недели назад.
Это невероятно.

20
00:04:17,048 --> 00:04:19,550
Все листья
продолжай падать.

21
00:04:19,551 --> 00:04:20,634
Должен ли я войти?

22
00:04:20,635 --> 00:04:22,553
Ну я не хлопнул
дверь на тебе.

23
00:04:22,554 --> 00:04:23,971
Это суккулент,
ради бога.

24
00:04:23,972 --> 00:04:25,306
Не должен умирать.

25
00:04:25,307 --> 00:04:26,892
Я не сделал ничего плохого,
это точно.

26
00:04:28,435 --> 00:04:30,394
Мы снимаем обувь
в этом доме.

27
00:04:30,395 --> 00:04:32,646
- Извини.
- Там все грязь.

28
00:04:32,647 --> 00:04:35,065
Да, и холодно.

29
00:04:35,066 --> 00:04:37,568
Где тот «сухой жар»?
ты так много слышишь?

30
00:04:37,569 --> 00:04:40,404
- Как тебя еще раз звали?
- Джейми.

31
00:04:40,405 --> 00:04:42,406
Здесь мы говорим наш первый
и фамилия.

32
00:04:42,407 --> 00:04:43,991
Извини. Джейми Симмс.

33
00:04:43,992 --> 00:04:46,410
Ну, я, наверное, возьму
чтобы еще раз спросить твое имя.

34
00:04:46,411 --> 00:04:48,329
Просто знайте это.
Я не могу извиниться за это.

35
00:04:48,330 --> 00:04:50,581
У меня много дел.
И теперь, когда ты здесь.

36
00:04:50,582 --> 00:04:53,417
Я полностью понимаю.

37
00:05:00,091 --> 00:05:03,093
Извините, я не был уверен
если бы ты хотел, чтобы я последовал за тобой.

38
00:05:03,094 --> 00:05:05,513
- Я не знаю, что происходит.
-  Я знаю.

39
00:05:05,514 --> 00:05:08,642
- Это очень необычная ситуация.
- Все начинает гнить.

40
00:05:12,771 --> 00:05:14,481
Это возможно
его переувлажняют.

41
00:05:19,611 --> 00:05:21,779
- Это также может быть
недостаточно полива, так что...
- Я скажу тебе одну вещь

42
00:05:21,780 --> 00:05:23,864
Я сделал неправильно.
Я доверял Дорис Като.

43
00:05:23,865 --> 00:05:26,617
Друг из Нью-Йорка.
Она в восторге от этого детского сада.

44
00:05:26,618 --> 00:05:28,828
что она, конечно, и сделала.
Ее двоюродный брат открыл его.

45
00:05:28,829 --> 00:05:31,705
Двоюродный брат, кстати,
никто никогда даже
слышал до сих пор.

46
00:05:31,706 --> 00:05:34,333
Сью, Вероника или Пэтти.
Я, черт возьми, не знаю.

47
00:05:34,334 --> 00:05:36,794
Я не слушал.
Она продолжала и продолжала и продолжала.

48
00:05:36,795 --> 00:05:39,797
«Я так горжусь своим двоюродным братом.
Она начинает все сначала.

49
00:05:39,798 --> 00:05:42,049
Мы должны действительно поддержать ее».

50
00:05:42,050 --> 00:05:45,052
Ну, извини, но ясно,
Сью-Вероника-Пэтти

51
00:05:45,053 --> 00:05:46,971
нужно начинать заново.

52
00:05:46,972 --> 00:05:48,472
Ну, я могу забрать это обратно
если хочешь.

53
00:05:48,473 --> 00:05:49,474
Почему?

54
00:05:51,726 --> 00:05:53,477
- Если ты не счастлив.
- Ты уже на часах?

55
00:05:53,478 --> 00:05:55,646
- Вот как это работает?
- Нет, я просто...

56
00:05:55,647 --> 00:05:58,148
Я сохраню это.
Оно умирает, а не мертво.

57
00:05:58,149 --> 00:05:59,401
Это можно спасти.

58
00:06:00,819 --> 00:06:03,028
Я сделаю коктейль.
Мне нужен один.

59
00:06:03,029 --> 00:06:04,321
Могу я налить тебе что-нибудь?

60
00:06:04,322 --> 00:06:06,782
- Эм...
- Да, еще рано.

61
00:06:06,783 --> 00:06:08,492
О, нет, я не это имел в виду.
Я просто... я...

62
00:06:08,493 --> 00:06:10,911
я просто не очень
вообще-то, пьющий.

63
00:06:10,912 --> 00:06:12,663
Но спасибо. У меня было...

64
00:06:12,664 --> 00:06:14,707
произошел инцидент в колледже.

65
00:06:20,380 --> 00:06:22,673
Да, я сломал челюсть.

66
00:06:22,674 --> 00:06:24,341
Просто полностью задохнулся

67
00:06:24,342 --> 00:06:26,927
на Лонг-Айленде холодный чай.

68
00:06:26,928 --> 00:06:29,013
я потерял сознание
прямо на тротуар.

69
00:06:29,014 --> 00:06:32,182
Мне пришлось закрыть челюсть
более месяца.

70
00:06:32,183 --> 00:06:34,768
Итак, любой из запахов
из многочисленных спиртов

71
00:06:34,769 --> 00:06:37,104
на Лонг-Айленде
являются для меня своего рода триггером.

72
00:06:37,105 --> 00:06:38,689
Вы возбуждены?
по запаху воды?

73
00:06:38,690 --> 00:06:40,066
Потому что это все, что у меня есть.

74
00:06:41,693 --> 00:06:43,028
Или Педиалит.

75
00:06:43,778 --> 00:06:46,238
Ну, я никогда не был одним
отказаться от педиалита.

76
00:06:46,239 --> 00:06:47,949
Черничный или без вкуса?

77
00:06:50,785 --> 00:06:52,369
Вода потрясающая.

78
00:06:52,370 --> 00:06:54,413
Итак, как долго ты будешь здесь?

79
00:06:54,414 --> 00:06:56,875
Это зависит. Э-э, несколько дней,
может быть, неделя.

80
00:06:57,542 --> 00:06:59,376
Это «несколько дней,
может быть, неделя»?

81
00:06:59,377 --> 00:07:01,129
Ну, для гея - да.

82
00:07:02,255 --> 00:07:04,215
я не ожидал
чтобы... прийти сюда.

83
00:07:05,050 --> 00:07:07,551
Ничего из этого не ожидалось.

84
00:07:07,552 --> 00:07:09,596
О, нет. Извините, я не...

85
00:07:10,931 --> 00:07:13,307
Хм, я был упакован
для другой поездки,

86
00:07:13,308 --> 00:07:15,643
для... для более длительной поездки
когда твой сын позвонил.

87
00:07:15,644 --> 00:07:19,271
Итак, эта поездка получила
присоединился к... к этой поездке.

88
00:07:19,272 --> 00:07:22,107
И ты едешь в эту поездку
и эта поездка?

89
00:07:22,108 --> 00:07:23,567
Да, я предпочитаю это.

90
00:07:23,568 --> 00:07:25,235
Знаешь, время одно,
время подумать.

91
00:07:25,236 --> 00:07:26,821
Мне нравится путешествие.

92
00:07:28,114 --> 00:07:29,741
О Боже.

93
00:07:32,786 --> 00:07:35,080
- У меня есть еще носки.
- Думаешь, они справились?

94
00:07:44,756 --> 00:07:46,507
Да, я, э-э,

95
00:07:46,508 --> 00:07:48,509
Я люблю путешествие.

96
00:07:48,510 --> 00:07:52,262
Это отличный способ, э-э,
увидеть Нью-Мексико.

97
00:07:52,263 --> 00:07:56,350
Вообще-то, это мой первый раз.
Это так красиво.

98
00:07:56,351 --> 00:07:58,602
Но это смешно, понимаешь?
Ты видишь пустынный пейзаж,

99
00:07:58,603 --> 00:08:01,105
и ты просто предполагаешь,
ну, это будет жарко...

100
00:08:01,106 --> 00:08:02,983
Итак, как это работает?
Ты здесь?

101
00:08:03,942 --> 00:08:05,442
Хм, как бы вам этого ни хотелось.

102
00:08:05,443 --> 00:08:06,777
Нет, я не спрашивал
для чего-либо из этого.

103
00:08:06,778 --> 00:08:08,779
Итак, это не «однако».
Кому ты рассказываешь.

104
00:08:08,780 --> 00:08:10,781
Ох, я... я просто
здесь, чтобы помочь.

105
00:08:10,782 --> 00:08:12,324
Мне грустить?

106
00:08:12,325 --> 00:08:14,284
Нет. Нет, я не мог.

107
00:08:14,285 --> 00:08:16,871
Нет, ты не мог.
Я более чем способен.

108
00:08:17,622 --> 00:08:19,623
Я просто имел в виду, что могу помочь, эм,

109
00:08:19,624 --> 00:08:22,292
с договоренностями,
эм, выполняю поручения.

110
00:08:22,293 --> 00:08:25,045
- Я думаю, Тайлер думал...
- Да, о чем думал мой сын,

111
00:08:25,046 --> 00:08:26,714
отправит тебя вместо него?

112
00:08:26,715 --> 00:08:28,466
Я думаю, что Тайлер
беспокоюсь о тебе.

113
00:08:34,139 --> 00:08:35,849
Я думал, ты будешь
лучше в этом.

114
00:08:37,308 --> 00:08:39,143
Врущий.

115
00:08:39,144 --> 00:08:41,229
Не это ли помощники
сделать лучше всего?

116
00:08:42,397 --> 00:08:44,982
- Он волнуется.
- Отлично. Он обеспокоен.

117
00:08:44,983 --> 00:08:46,400
И ты знаешь, что он будет здесь
в мгновение ока

118
00:08:46,401 --> 00:08:47,651
если бы он не застрял
за границей дела--

119
00:08:47,652 --> 00:08:49,319
За рубежом проводят исследования
для новой книги.

120
00:08:49,320 --> 00:08:51,321
Да, это я узнал
в его сообщениях мне,

121
00:08:51,322 --> 00:08:53,657
вместе с его соболезнованиями
для моего мужа,

122
00:08:53,658 --> 00:08:55,993
и сожалеет, что, возможно, не
смогу вернуться
для похорон.

123
00:08:55,994 --> 00:08:59,413
И тогда, два дня назад,
Я узнал, что его помощник

124
00:08:59,414 --> 00:09:02,332
будет здесь в его отсутствие,
в сообщении от тебя.

125
00:09:02,333 --> 00:09:03,834
Д-да, это моя вина.

126
00:09:03,835 --> 00:09:05,669
Я сказал Тайлеру
Я бы протянул руку, и я...

127
00:09:05,670 --> 00:09:07,588
и я должен был позволить ему
сделай это первым.

128
00:09:07,589 --> 00:09:09,506
И почему может
он не вернется?

129
00:09:09,507 --> 00:09:12,843
Есть военнопленный
что он надеется дать интервью,

130
00:09:12,844 --> 00:09:14,344
э-э, в Хартуме.

131
00:09:14,345 --> 00:09:16,555
У него есть контакт,
инсайдер

132
00:09:16,556 --> 00:09:18,932
на суданском языке
Вооруженные силы, которые...

133
00:09:18,933 --> 00:09:21,769
По сути, пришло время.
Это... это вопрос времени.

134
00:09:21,770 --> 00:09:23,729
Это... Он просто должен быть готов
когда это будет безопасно.

135
00:09:23,730 --> 00:09:26,273
И будет ли это безопасно
до субботы, чтобы быть здесь?

136
00:09:26,274 --> 00:09:27,900
Это надежда, да.
Вот на что он надеется.

137
00:09:27,901 --> 00:09:29,943
- Мм, это через семь дней.
- Да.

138
00:09:29,944 --> 00:09:31,196
Итак, мы надеемся, что это...

139
00:09:32,363 --> 00:09:33,739
В безопасности до субботы.

140
00:09:33,740 --> 00:09:35,532
И если это не станет безопасным,

141
00:09:35,533 --> 00:09:37,535
ты будешь сидеть рядом со мной
на похоронах?

142
00:09:39,746 --> 00:09:41,538
- Ну нет. Я... я имею в виду,
Я не мог...
- Почему?

143
00:09:41,539 --> 00:09:42,873
Ты делаешь
все остальное для Тайлера.

144
00:09:42,874 --> 00:09:45,042
Почему ты не можешь быть моим сыном
в день?

145
00:09:45,043 --> 00:09:46,585
Ну, потому что
Я ему не замена...

146
00:09:46,586 --> 00:09:49,047
Вы будете удивлены
насколько низка эта планка.

147
00:09:55,428 --> 00:09:57,055
Ты хотел меня?
чтобы получить воду?

148
00:09:59,474 --> 00:10:01,392
Я-все в порядке, не волнуйся.

149
00:10:02,560 --> 00:10:04,561
- Так ты не хочешь воды?
- Нет.

150
00:10:04,562 --> 00:10:06,105
Нет... я имею в виду, да,
Я хочу воды.

151
00:10:06,106 --> 00:10:07,606
Я просто имел в виду
в этом нет ничего страшного...

152
00:10:07,607 --> 00:10:09,817
- О, Боже мой.
- ... ничего страшного, что ты забыл.

153
00:10:11,653 --> 00:10:14,071
Извините, я хотел поставить
мой телефон на вибрации.

154
00:10:17,242 --> 00:10:20,619
- Это Тайлер?
- Эм, скорее всего, да.

155
00:10:20,620 --> 00:10:23,580
Ваш сын пишет
со своего компьютера,

156
00:10:23,581 --> 00:10:26,083
так что он просто постоянно
возвращение удара

157
00:10:26,084 --> 00:10:27,835
и отправив одно предложение
за раз.

158
00:10:27,836 --> 00:10:28,837
Да, это он.

159
00:10:33,091 --> 00:10:35,760
Ох, он просто проверяет
Я прибыл благополучно.

160
00:10:37,262 --> 00:10:40,305
Это много предложений
за такое простое сообщение.

161
00:10:40,306 --> 00:10:41,307
Э-э...

162
00:10:42,308 --> 00:10:44,184
Ох, посмотрим, что он скажет.

163
00:10:44,185 --> 00:10:45,811
- Эм...
- Забудь об этом.

164
00:10:45,812 --> 00:10:48,147
Это не все
должно быть мое дело.

165
00:10:48,148 --> 00:10:49,774
Но в той части, которая...

166
00:10:50,817 --> 00:10:53,653
ты можешь сказать, что ты
доехал благополучно и это...

167
00:10:54,946 --> 00:10:56,947
У меня все хорошо.

168
00:10:56,948 --> 00:10:58,949
На случай, если это его продолжение.

169
00:10:58,950 --> 00:11:00,868
О, и я возьму комнатную температуру.
Лед не нужен

170
00:11:00,869 --> 00:11:02,369
если бы не пустыня
будет жарко.

171
00:11:02,370 --> 00:11:04,163
Да, сейчас зима.
Ради Бога,

172
00:11:04,164 --> 00:11:06,165
пожалуйста, перестань быть
поражен этим.

173
00:11:10,003 --> 00:11:11,753
Он отправил смайлик с сердечком.

174
00:11:11,754 --> 00:11:14,007
Это для того, чтобы ты благополучно прибыл?
или у меня все хорошо?

175
00:11:14,966 --> 00:11:17,384
- Представьте себе и то, и другое.
- Как экономно с его стороны.

176
00:11:20,847 --> 00:11:23,140
Я предпочитаю, чтобы ты ушел
звонок включен.

177
00:11:23,141 --> 00:11:25,393
Таким образом я буду знать
когда <i>мы</i> получим от него известия.

178
00:11:27,520 --> 00:11:28,521
Конечно.

179
00:11:29,981 --> 00:11:31,357
- Что?
- Ничего.

180
00:11:32,483 --> 00:11:34,193
- Меня много?
- Нет.

181
00:11:34,194 --> 00:11:36,528
Это позор,
потому что я пытаюсь быть.

182
00:11:36,529 --> 00:11:38,822
Ты простишь меня, Джейми,
но мне тяжело

183
00:11:38,823 --> 00:11:40,324
обработка вашего присутствия.

184
00:11:40,325 --> 00:11:42,826
Я знаю, я просто...
Я просто делаю свою работу.

185
00:11:42,827 --> 00:11:45,537
Вы понимаете мою позицию, да?
Почему я был бы так взволнован

186
00:11:45,538 --> 00:11:47,372
узнать, что я твоя работа?

187
00:11:47,373 --> 00:11:50,083
Нет, нет, извини.
Быть здесь - моя работа для Тайлера.

188
00:11:50,084 --> 00:11:52,211
Я не хотел подразумевать
что ты моя ответственность.

189
00:11:52,212 --> 00:11:54,004
Ну, Тайлер кажется
думать иначе.

190
00:11:54,005 --> 00:11:56,340
Кажется, он думает, что сможет
снять с себя ответственность

191
00:11:56,341 --> 00:11:58,467
быть здесь, чтобы попрощаться
своему отчиму.

192
00:11:58,468 --> 00:12:00,719
Не то чтобы он когда-либо звонил
Генри кто угодно, только не Генри,

193
00:12:00,720 --> 00:12:02,012
не говоря уже о том, чтобы приложить усилия

194
00:12:02,013 --> 00:12:04,181
иметь какой-либо вид
отношения с ним.

195
00:12:04,182 --> 00:12:05,849
Так что, возможно, это все.

196
00:12:05,850 --> 00:12:07,851
Может быть, поэтому
он не чувствует, что у него есть
ответственность

197
00:12:07,852 --> 00:12:09,561
быть здесь?

198
00:12:09,562 --> 00:12:11,730
Но у моего сына есть
отношения со мной,

199
00:12:11,731 --> 00:12:14,441
или сделал в какой-то момент...
хороший,

200
00:12:14,442 --> 00:12:16,068
что, я думаю, имеет значение.

201
00:12:16,069 --> 00:12:18,696
Итак, есть ответственность
туда мне.

202
00:12:19,739 --> 00:12:21,490
- Тайлер старается изо всех сил.
- О, пожалуйста.

203
00:12:21,491 --> 00:12:23,492
- Я думаю, что дано
обстоятельства--
- Да, ты должен защитить его.

204
00:12:23,493 --> 00:12:25,702
Я понимаю, это твоя работа,
но я этого не делаю, поэтому не буду.

205
00:12:25,703 --> 00:12:27,579
За границей это ерунда.

206
00:12:27,580 --> 00:12:29,289
Мой муж
не просто внезапно умер.

207
00:12:29,290 --> 00:12:30,374
У него была болезнь Паркинсона.

208
00:12:30,375 --> 00:12:31,541
Мы знали, куда направляемся,

209
00:12:31,542 --> 00:12:32,960
и Тайлер тоже.

210
00:12:32,961 --> 00:12:35,755
Я вообще-то позвонил ему
две недели назад, чтобы сказать ему...

211
00:12:37,882 --> 00:12:40,092
Чтобы сообщить его голосовую почту,
по крайней мере.

212
00:12:40,093 --> 00:12:41,885
Я сказал ему, Генри
сделал поворот,

213
00:12:41,886 --> 00:12:44,721
все было сложно,
и время было не на нашей стороне.

214
00:12:44,722 --> 00:12:47,933
Итак, еще раз, ты меня простишь.
если я намерен позволить себе

215
00:12:47,934 --> 00:12:50,228
некоторое волнение
и разочарование.

216
00:12:57,402 --> 00:12:59,737
Я понимаю. Я делаю.

217
00:13:01,281 --> 00:13:03,157
Но меня здесь нет
если ты не хочешь, чтобы я был.

218
00:13:05,118 --> 00:13:07,744
Что это что-то
ты мог бы передать

219
00:13:07,745 --> 00:13:09,746
два дня назад, когда я написал тебе.

220
00:13:09,747 --> 00:13:12,249
Но тем не менее, я здесь
из-за Тайлера,

221
00:13:12,250 --> 00:13:14,251
потому что он думал
Я мог бы быть полезен.

222
00:13:14,252 --> 00:13:15,670
Но если ты этого не хочешь...

223
00:13:16,504 --> 00:13:19,507
если ты хочешь, чтобы я ушел,
Я тоже это понимаю.

224
00:13:25,763 --> 00:13:27,265
Я еще не решил.

225
00:13:30,351 --> 00:13:31,352
Хорошо.

226
00:13:32,937 --> 00:13:33,938
Итак...

227
00:13:35,481 --> 00:13:37,483
как долго ты
был его помощником?

228
00:13:38,443 --> 00:13:40,986
Э-э, происходит о
уже четыре года.

229
00:13:40,987 --> 00:13:43,113
Ух ты.
Очевидно, я в курсе

230
00:13:43,114 --> 00:13:45,198
Мы с Тайлером были
несколько отдалившись на какое-то время,

231
00:13:45,199 --> 00:13:47,160
но даже не знать
твоего существования?

232
00:13:48,286 --> 00:13:51,997
Хотя я не уверен, что это
скорее пренебрежение ко мне или к тебе.

233
00:13:53,958 --> 00:13:55,459
Ну, меня это не беспокоит.

234
00:13:55,460 --> 00:13:56,627
Сколько тебе лет?

235
00:13:58,046 --> 00:13:59,047
Сорок два.

236
00:14:00,965 --> 00:14:03,675
Четыре-- 46. Окончательный ответ.

237
00:14:03,676 --> 00:14:06,053
- Значит, старше Тайлера?
- Д-да, прошло всего восемь лет.

238
00:14:06,054 --> 00:14:07,721
- Это не значит... Это не безумие.
- Конечно, нет.

239
00:14:07,722 --> 00:14:09,806
- Для тебя это проблема?
- Нет.

240
00:14:09,807 --> 00:14:12,809
Правда? Потому что сначала
ты сделал себя менее старым.

241
00:14:12,810 --> 00:14:14,728
- Э...
- Мне просто нужно представить

242
00:14:14,729 --> 00:14:18,315
это интересная динамика
для тебя как помощницы Тайлера,

243
00:14:18,316 --> 00:14:21,735
с тем, где он находится в своей жизни
в его точном возрасте.

244
00:14:21,736 --> 00:14:23,987
- Он очень успешен.
- Я... Я успешен.

245
00:14:23,988 --> 00:14:26,907
Мне жаль, это...
это похоже на интервью.

246
00:14:26,908 --> 00:14:29,159
Ну, меня спрашивают
провести несколько дней,

247
00:14:29,160 --> 00:14:31,536
может быть, неделя,
с совершенно незнакомым человеком.

248
00:14:31,537 --> 00:14:33,580
Я думаю, что имею право
чтобы узнать больше.

249
00:14:33,581 --> 00:14:35,916
Да, это все типа
вторая глава для меня.

250
00:14:35,917 --> 00:14:40,045
Когда я покинул Нью-Йоркский университет,
Я устроился на работу копирайтером,

251
00:14:40,046 --> 00:14:42,506
но я не был счастлив
ни с чем.

252
00:14:42,507 --> 00:14:46,426
Итак, я решил бросить
и начать все сначала в Лос-Анджелесе.

253
00:14:46,427 --> 00:14:48,095
Где ты взял
работа с Тайлером.

254
00:14:48,096 --> 00:14:49,763
Хм, да, в конце концов, да.

255
00:14:49,764 --> 00:14:52,766
- Потому что ты был фанатом?
- Д-да, но когда я приехал в Лос-Анджелес,

256
00:14:52,767 --> 00:14:55,268
Я не искал его намеренно.

257
00:14:55,269 --> 00:14:58,772
Мы просто случайно попали
натыкаться друг на друга

258
00:14:58,773 --> 00:15:01,192
в Западном Голливуде в баре.

259
00:15:02,527 --> 00:15:03,611
Гей-бар?

260
00:15:04,362 --> 00:15:07,614
Я имею в виду, не... не все бары
в Западном Голливуде есть гей-бары.

261
00:15:07,615 --> 00:15:08,699
Так это был не гей-бар?

262
00:15:10,243 --> 00:15:12,536
- Нет, это было...
- Мм-хм.

263
00:15:12,537 --> 00:15:14,371
Знаешь, я упомянул
что привело меня в Лос-Анджелес,

264
00:15:14,372 --> 00:15:17,707
и он, вы знаете, он упомянул
быть очень перегруженным

265
00:15:17,708 --> 00:15:19,627
и очень затопленный, и...

266
00:15:20,753 --> 00:15:22,046
Я не знаю, я просто...

267
00:15:23,381 --> 00:15:25,382
Я помню, что подумал об этом
было такое ощущение, будто мы встретились

268
00:15:25,383 --> 00:15:26,551
по какой-то причине.

269
00:15:27,593 --> 00:15:30,054
Итак, я предложил себя.
Как его помощник.

270
00:15:31,431 --> 00:15:32,889
Итак, мне любопытно.

271
00:15:32,890 --> 00:15:34,767
Мм, что у Тайлера?
сказал обо мне?

272
00:15:38,563 --> 00:15:41,065
Что Тайлер сказал о тебе?

273
00:15:42,733 --> 00:15:45,153
Да, я думаю, он упомянул меня
в какой-то момент.

274
00:15:46,737 --> 00:15:48,238
Да, нет,
Я просто пытаюсь думать.

275
00:15:48,239 --> 00:15:49,406
Что он сказал обо мне?

276
00:15:49,407 --> 00:15:50,949
Честно говоря, он не
действительно много говорим о--

277
00:15:50,950 --> 00:15:52,909
- Я?
- Детство.

278
00:15:52,910 --> 00:15:54,286
В том числе и я.

279
00:15:54,287 --> 00:15:55,662
Миссис Паттерсон...

280
00:15:55,663 --> 00:15:56,997
Ты «46. Окончательный ответ».

281
00:15:56,998 --> 00:15:58,499
Мы можем быть у Дианы.

282
00:15:59,292 --> 00:16:00,917
Диана, при всем уважении...

283
00:16:00,918 --> 00:16:02,961
Он послал тебя сюда,
поэтому я должен предположить

284
00:16:02,962 --> 00:16:04,754
- что-то было сказано.
- Хорошо, он сказал, что ты был,

285
00:16:04,755 --> 00:16:06,423
ух, отличный повар,

286
00:16:06,424 --> 00:16:09,634
большой путешественник,
что тебе нравятся фильмы.

287
00:16:09,635 --> 00:16:12,512
Ох, вау!
Какая яркая картина.

288
00:16:12,513 --> 00:16:14,974
Итак, никаких прилагательных. Хм.

289
00:16:16,601 --> 00:16:19,561
Ох, Диана, извини, я не могу.

290
00:16:19,562 --> 00:16:21,521
Часть моего пребывания здесь,

291
00:16:21,522 --> 00:16:23,940
часть работы на Тайлера...
работаю на кого угодно, правда,

292
00:16:23,941 --> 00:16:27,861
в качестве помощника, это там
должно быть какое-то подобие

293
00:16:27,862 --> 00:16:29,946
из конуса тишины
когда дело доходит до вещей

294
00:16:29,947 --> 00:16:32,407
обсуждали что-либо,

295
00:16:32,408 --> 00:16:34,159
включая семью.

296
00:16:34,160 --> 00:16:35,952
Это не мое дело, чтобы делиться.

297
00:16:35,953 --> 00:16:38,956
Я должен быть в безопасном месте
для Тайлера, и я был.

298
00:16:39,874 --> 00:16:42,209
И если вы выберете
чтобы я был здесь,

299
00:16:42,210 --> 00:16:43,543
Я был бы таким для тебя.

300
00:16:43,544 --> 00:16:46,047
Я... я бы был
конус тишины.

301
00:16:47,048 --> 00:16:48,549
Что это что-то
Я думаю, ты бы хотел.

302
00:16:53,179 --> 00:16:54,888
Некоторые вещи
должно остаться невысказанным.

303
00:16:54,889 --> 00:16:57,474
У меня есть опыт в этом.

304
00:16:57,475 --> 00:16:59,684
Кроме того, я сомневаюсь
ты мог бы сказать мне

305
00:16:59,685 --> 00:17:01,562
все, чего я еще не знаю.

306
00:17:02,813 --> 00:17:04,482
Там не может быть много хорошего.

307
00:17:07,068 --> 00:17:10,696
- Ну, это неправда.
- И это тоже неправда.

308
00:17:14,659 --> 00:17:16,201
Вы не возражаете, если я воспользуюсь
твоя ванная комната?

309
00:17:16,202 --> 00:17:18,578
Ага. Это казалось бы
жестоко, если бы я сказал нет,

310
00:17:18,579 --> 00:17:20,997
видя, как ты только что выпил
эквивалент озера.

311
00:17:26,170 --> 00:17:28,171
- Эм...
- Мы сняли дверь

312
00:17:28,172 --> 00:17:30,508
- чтобы облегчить Генри.
- О, конечно.

313
00:17:32,927 --> 00:17:35,720
- Знаешь, я думаю
Я в порядке, на самом деле...
- Займись своим делом.

314
00:17:35,721 --> 00:17:37,515
Я наполню твое озеро.

315
00:17:46,107 --> 00:17:47,817
Это странно.
Я не помню...

316
00:17:48,526 --> 00:17:50,860
- выключить это, это безумие.
- Да.

317
00:17:52,238 --> 00:17:54,239
Я не знаю, почему
этот звонок не включен.

318
00:17:54,240 --> 00:17:55,949
- Я тебе нужен?
принести его тебе?
- Нет, нет!

319
00:17:55,950 --> 00:17:57,284
Нет, почти готово.

320
00:17:57,285 --> 00:17:59,077
Да, просто...

321
00:17:59,078 --> 00:18:00,370
...подводя итоги.

322
00:18:04,542 --> 00:18:07,043
Извините за это.
я не помню

323
00:18:07,044 --> 00:18:08,129
положив его на...

324
00:18:09,130 --> 00:18:10,922
Хм...

325
00:18:10,923 --> 00:18:12,674
К сожалению, он знает
это уже будет

326
00:18:12,675 --> 00:18:15,760
еще один день ожидания.
Это... Это все еще небезопасно.

327
00:18:15,761 --> 00:18:17,554
Я думаю, у вашего сына стресс.

328
00:18:17,555 --> 00:18:20,473
По большей части это он просто
просил меня успокоить его разум.

329
00:18:20,474 --> 00:18:23,059
Ему интересно, делает ли он
правильно, что я там.

330
00:18:23,060 --> 00:18:24,812
Ты думаешь, он делает
правильная вещь?

331
00:18:27,481 --> 00:18:29,441
- Это не мое место...
- Ты его успокоишь?

332
00:18:29,442 --> 00:18:30,735
что он поступает правильно?

333
00:18:32,570 --> 00:18:34,780
Ваш сын борется
со всем этим, конечно.

334
00:18:42,413 --> 00:18:43,622
- Мне нравится все искусство.
-  Конечно.

335
00:18:43,623 --> 00:18:45,582
Мы можем сменить тему.

336
00:18:45,583 --> 00:18:47,208
Нет, нет, я имел в виду
упомянуть об этом.

337
00:18:47,209 --> 00:18:49,628
Нет, я это приветствую.
Искусство — это все Генри.

338
00:18:49,629 --> 00:18:51,588
Он рисовал.

339
00:18:51,589 --> 00:18:53,591
Был художником. Не хобби.

340
00:18:54,634 --> 00:18:57,927
После того как ему поставили диагноз
чуть больше трех лет назад,

341
00:18:57,928 --> 00:18:59,929
Генри хотел, чтобы мы переехали сюда

342
00:18:59,930 --> 00:19:02,098
чтобы он мог рисовать
эта часть мира

343
00:19:02,099 --> 00:19:03,351
прежде чем он больше не мог.

344
00:19:05,603 --> 00:19:07,646
Я предложил купить его
книги на журнальном столике

345
00:19:07,647 --> 00:19:09,814
и просто принести этот мир
в Нью-Йорк.

346
00:19:09,815 --> 00:19:13,443
Но он настоял на том, чтобы его глаза
посмотрите это сами.

347
00:19:13,444 --> 00:19:15,570
Он знал, что это большая просьба.

348
00:19:15,571 --> 00:19:19,199
Моя жизнь прошла на Манхэттене.
Я уходил из карьеры и...

349
00:19:19,200 --> 00:19:21,160
Но, конечно,
Я сказал, что мне понравилась эта идея.

350
00:19:22,787 --> 00:19:24,955
Это была единственная ложь
Я когда-либо говорила своему мужу.

351
00:19:26,290 --> 00:19:27,875
Во всяком случае, этот муж.

352
00:19:28,959 --> 00:19:30,836
Он надеялся
закончить это, прежде чем он...

353
00:19:36,175 --> 00:19:37,967
Что сделал Тайлер
рассказать тебе о Генри?

354
00:19:37,968 --> 00:19:39,511
- Диана--
- Нет.

355
00:19:39,512 --> 00:19:41,304
Никакого конуса тишины,
не с Генри.

356
00:19:41,305 --> 00:19:42,472
Со мной, хорошо.

357
00:19:42,473 --> 00:19:44,140
Да, он сказал, что ты, э-э,

358
00:19:44,141 --> 00:19:46,476
были вместе
Думаю, 27 лет.

359
00:19:46,477 --> 00:19:48,144
Двадцать девять. Что еще?

360
00:19:48,145 --> 00:19:49,979
И, э-э, что вы двое

361
00:19:49,980 --> 00:19:52,065
заслужили друг друга,
что мне показалось милым.

362
00:19:54,151 --> 00:19:56,237
Это можно услышать именно так.
Это все?

363
00:19:58,823 --> 00:20:00,073
Ага.

364
00:20:00,074 --> 00:20:01,701
Может быть, с этим справимся.

365
00:20:02,868 --> 00:20:04,577
Боже мой.

366
00:20:04,578 --> 00:20:07,080
Сейчас солнце
мудак.

367
00:20:07,081 --> 00:20:08,498
О, <i>это</i> солнце.
Извини.

368
00:20:08,499 --> 00:20:10,166
- Что?
- Извините, я продолжаю думать

369
00:20:10,167 --> 00:20:11,918
- о чем ты говоришь--
- Это беспощадно!

370
00:20:11,919 --> 00:20:13,920
Здесь все раскрыто.

371
00:20:13,921 --> 00:20:15,839
Ну, я думаю, что когда-нибудь
прямой солнечный свет может быть...

372
00:20:15,840 --> 00:20:18,174
- может быть полезно.
- Ну, тогда ты мне скажи
что с этим делать.

373
00:20:18,175 --> 00:20:19,801
- Что?
- Вас послали на помощь.

374
00:20:19,802 --> 00:20:21,886
Итак, помогите. Солнце или тень?

375
00:20:21,887 --> 00:20:23,847
Солнце или тень?

376
00:20:23,848 --> 00:20:25,223
- Э-э, как угодно.
- Не «как угодно».

377
00:20:25,224 --> 00:20:26,683
У вас есть мнение, выскажите его.

378
00:20:26,684 --> 00:20:27,726
Хорошо, я думаю, может быть, когда-нибудь

379
00:20:27,727 --> 00:20:28,893
где... в...

380
00:20:28,894 --> 00:20:30,520
И ради бога, ответьте!

381
00:20:30,521 --> 00:20:32,605
Успокой его разум или что бы это ни было
ему нужно, чтобы ты это сделал.

382
00:20:32,606 --> 00:20:34,357
- Я говорю ему держаться.
- «Он в стрессе».

383
00:20:34,358 --> 00:20:36,151
Какого черта
он думает, что я чувствую?

384
00:20:36,152 --> 00:20:38,236
Он хотя бы признает
что здесь происходит?

385
00:20:38,237 --> 00:20:39,362
Через что я прохожу?

386
00:20:39,363 --> 00:20:41,573
Пытается ли он вообще
написать это?

387
00:20:41,574 --> 00:20:44,200
Нет, даже не говори мне.
У него есть мой номер.

388
00:20:44,201 --> 00:20:46,119
Он может это использовать.
После того, что я сделал.

389
00:20:46,120 --> 00:20:48,288
Ты даже не знаешь
то, что я отложил.

390
00:20:48,289 --> 00:20:51,541
Потому что это то, что ты делаешь.
Ты отложишь все это в сторону.

391
00:20:51,542 --> 00:20:55,044
Ты отложишь все это в сторону,
несмотря на то, что ты чувствуешь.

392
00:20:55,045 --> 00:20:58,715
Когда кому-то больно,
тот, кого ты должен любить,

393
00:20:58,716 --> 00:21:01,593
ты отложишь это в сторону,
ты неблагодарный,

394
00:21:01,594 --> 00:21:03,053
эгоистичный придурок!

395
00:21:08,559 --> 00:21:10,436
Мне жаль. Это было не, эм...

396
00:21:11,896 --> 00:21:12,897
И...

397
00:21:15,566 --> 00:21:17,234
Мне жаль, эм...

398
00:21:18,736 --> 00:21:21,404
Генри занимался растениями.

399
00:21:21,405 --> 00:21:23,448
Он... Они были его вещью.

400
00:21:23,449 --> 00:21:26,660
Он... он любил их,
и я, эм...

401
00:21:34,919 --> 00:21:39,088
Диана, я знаю это
все это очень подавляюще,

402
00:21:39,089 --> 00:21:40,925
и я, конечно, не хочу
добавить к этому.

403
00:21:41,967 --> 00:21:43,511
Но я рад быть здесь.

404
00:21:44,762 --> 00:21:48,473
Если бы только сосредоточиться
вся моя помощь

405
00:21:48,474 --> 00:21:51,018
о спасении этого суккулента.

406
00:21:53,979 --> 00:21:55,356
- Хм.
- Боже мой.

407
00:21:58,025 --> 00:21:59,485
Ну, мы, эм...

408
00:22:00,820 --> 00:22:02,779
мы включили запасной
в художественную студию,

409
00:22:02,780 --> 00:22:04,322
так что у тебя будет
спать здесь.

410
00:22:04,323 --> 00:22:05,782
Конечно.

411
00:22:05,783 --> 00:22:06,784
Хорошо.

412
00:22:09,036 --> 00:22:10,537
Ой.

413
00:22:10,538 --> 00:22:12,956
- Это кровать.
- О, да, нет, это...

414
00:22:12,957 --> 00:22:14,707
- Или вот диван.
- Ага. О, может быть, диван.

415
00:22:14,708 --> 00:22:16,125
Там он и умер,
хотя, так...

416
00:22:16,126 --> 00:22:17,460
- Вау, окей.
- ...тебе решать.

417
00:22:17,461 --> 00:22:18,545
- Нет, это...
- Я принесу простыни.

418
00:22:18,546 --> 00:22:19,671
Спасибо.

419
00:22:23,133 --> 00:22:26,302
Нет причин для беспокойства,
здесь, для его безопасности?

420
00:22:26,303 --> 00:22:28,596
Нет, нет, он бы не стал
подвергнуть себя опасности.

421
00:22:28,597 --> 00:22:30,975
я наверное
надо было сначала об этом спросить.

422
00:23:00,004 --> 00:23:01,337
Спасибо, что приготовила ужин.

423
00:23:01,338 --> 00:23:02,922
Ой, я не успел.
Я нагрелся.

424
00:23:02,923 --> 00:23:04,382
Удивительно, какие блюда

425
00:23:04,383 --> 00:23:05,884
люди склонны
перевезти.

426
00:23:05,885 --> 00:23:08,386
Судя по моему холодильнику,
можно подумать, я только ем

427
00:23:08,387 --> 00:23:11,264
запеканки и энчилады.

428
00:23:12,933 --> 00:23:15,393
Ну людям просто нравится
принести комфортную еду.

429
00:23:15,394 --> 00:23:17,770
Да, ну, я был
успокоился салатом.

430
00:23:20,107 --> 00:23:22,191
Это было искренне?

431
00:23:22,192 --> 00:23:24,861
Да. Я подумал, что это смешно.

432
00:23:24,862 --> 00:23:27,114
О, просто проверяю.
Ты много смеешься.

433
00:23:28,198 --> 00:23:30,450
Но мне, возможно, придется бросить вызов
действительность

434
00:23:30,451 --> 00:23:32,452
успокаивающего салата.

435
00:23:32,453 --> 00:23:35,122
Ой, я забыл это дать
тебе от Тайлера.

436
00:23:37,708 --> 00:23:41,295
Да, это мой почерк,
но его слова продиктованы.

437
00:23:42,421 --> 00:23:44,631
Он хорошо умеет отправлять открытки.

438
00:23:44,632 --> 00:23:47,593
Достаточно интересно,
продолжается уже около четырех лет.

439
00:23:53,974 --> 00:23:56,142
Как все прошло с Тайлером?

440
00:23:56,143 --> 00:23:59,145
Вам удалось его успокоить?

441
00:23:59,146 --> 00:24:01,064
О, да, да.
Но я услышу о нем снова,

442
00:24:01,065 --> 00:24:03,566
и тогда у меня будет
чтобы еще раз его успокоить.

443
00:24:03,567 --> 00:24:06,403
Это цикл.
Добро пожаловать в мой мир.

444
00:24:08,113 --> 00:24:10,406
Хм. Тайлер всегда беспокоился.

445
00:24:10,407 --> 00:24:12,659
Этот мир не изменился.

446
00:24:12,660 --> 00:24:14,702
Я помню, как однажды взял его на руки
из детского сада.

447
00:24:14,703 --> 00:24:18,414
Он был...
Он был в слезах, безутешный.

448
00:24:18,415 --> 00:24:20,166
Мой разум думал о худшем,
ты знаешь,

449
00:24:20,167 --> 00:24:22,919
его били или издевались.

450
00:24:22,920 --> 00:24:25,213
Оказывается, он был просто...
он просто был расстроен

451
00:24:25,214 --> 00:24:27,632
потому что он был ужасен
при резке ножницами.

452
00:24:31,637 --> 00:24:34,139
Конечно,
В тот день я подавил смех.

453
00:24:35,432 --> 00:24:39,103
Я подтвердил его чувства.
Моего сына видели и слышали.

454
00:24:40,270 --> 00:24:42,438
Плюс, как я узнал,

455
00:24:42,439 --> 00:24:44,232
его учителя
были искренне обеспокоены

456
00:24:44,233 --> 00:24:45,775
о его неспособности резать.

457
00:24:45,776 --> 00:24:48,611
Так что, черт возьми, я думаю.
Трахни меня за то, что я не знаю

458
00:24:48,612 --> 00:24:50,488
это было что-то вроде
развивающая вещь.

459
00:24:50,489 --> 00:24:52,490
Руки умеют делать
разные задачи

460
00:24:52,491 --> 00:24:54,117
в то же время
или что-то в этом роде, я не знаю.

461
00:24:54,118 --> 00:24:56,119
В любом случае, Тайлер был в смятении.

462
00:24:56,120 --> 00:24:58,162
потому что все остальные дети
мог это сделать, а он не мог.

463
00:24:58,163 --> 00:25:00,331
Итак, я провел эти выходные
с ним,

464
00:25:00,332 --> 00:25:01,874
просто сидя на полу,

465
00:25:01,875 --> 00:25:03,876
резать
все мои хорошие журналы.

466
00:25:07,339 --> 00:25:09,007
Он хорошо режет
с ножницами сейчас?

467
00:25:09,008 --> 00:25:11,301
Знаешь, я не могу сказать
Я когда-либо видел, чтобы он это делал.

468
00:25:11,969 --> 00:25:14,470
Может быть, напишешь ему
когда-нибудь узнаешь.

469
00:25:14,471 --> 00:25:16,014
Будет приятно узнать
Я изменил ситуацию,

470
00:25:16,015 --> 00:25:18,976
и что мои журналы
погиб не напрасно.

471
00:25:20,227 --> 00:25:23,647
Знаешь, Диана,
ты можешь написать ему сам.

472
00:25:29,820 --> 00:25:31,362
И если это тебя утешит,

473
00:25:31,363 --> 00:25:33,197
я случайно знаю
ты действительно изменил ситуацию,

474
00:25:33,198 --> 00:25:35,491
потому что Тайлер сказал мне
как это было

475
00:25:35,492 --> 00:25:38,578
за то, что он вышел к тебе,
и он сказал, что ты потрясающая.

476
00:25:38,579 --> 00:25:40,121
Вам разрешено?
сказать мне это?

477
00:25:40,122 --> 00:25:43,584
Я думаю, что смогу поднять
конус на этом.

478
00:25:45,169 --> 00:25:49,297
Он сказал, что когда наконец встал
смелость выйти к тебе,

479
00:25:49,298 --> 00:25:51,800
он чувствовал, что ты
уже там жду.

480
00:25:52,885 --> 00:25:56,597
«Жду, чтобы подарить ему любовь».
Это были его точные слова.

481
00:25:57,389 --> 00:25:59,390
Ну, я был там.

482
00:25:59,391 --> 00:26:02,018
И я был там все время
он почти вышел.

483
00:26:02,019 --> 00:26:04,228
Я всегда знал, что он гей

484
00:26:04,229 --> 00:26:05,605
с раннего возраста.

485
00:26:05,606 --> 00:26:07,231
И на протяжении стольких лет,
были такие моменты

486
00:26:07,232 --> 00:26:09,400
где он вошел в комнату
где я был,

487
00:26:09,401 --> 00:26:13,404
даже не комната,
прямо в дверной проем.

488
00:26:13,405 --> 00:26:15,282
И я бы это увидел
прямо на его лице.

489
00:26:16,283 --> 00:26:18,868
И я бы подумал про себя
каждый раз,

490
00:26:18,869 --> 00:26:21,287
«Вот и все, Диана, он собирается
выходи, не облажайся».

491
00:26:23,415 --> 00:26:25,083
И поверь мне,
это потребовало всего, что было в моих силах

492
00:26:25,084 --> 00:26:26,919
не хотеть
вытащить его самому.

493
00:26:28,545 --> 00:26:29,546
Я просто...

494
00:26:30,923 --> 00:26:32,924
я просто хотела его
чтобы добраться до другой стороны.

495
00:26:32,925 --> 00:26:34,927
Я знал, что там будет лучше.

496
00:26:36,053 --> 00:26:38,387
Я знал, что это зависит от него,
конечно.

497
00:26:38,388 --> 00:26:40,932
Итак, я просто остался неподвижным, спокойным,

498
00:26:40,933 --> 00:26:46,270
и мы смотрели друг на друга
за то, что казалось вечностью...

499
00:26:46,271 --> 00:26:49,817
жду того же самого,
ожидая, пока он пройдет.

500
00:26:50,943 --> 00:26:52,985
И в конце концов,
все те времена я бы...

501
00:26:52,986 --> 00:26:57,116
мне бы просто пришлось посмотреть на него
сбрось все это и уходи.

502
00:26:58,283 --> 00:27:02,578
Итак, когда настал этот день,
<i></i> день...

503
00:27:02,579 --> 00:27:05,123
О, Тайлеру было 23,
домой на Рождество,

504
00:27:05,124 --> 00:27:06,916
и я был в
кухня, готовка.

505
00:27:06,917 --> 00:27:09,794
И он вошел, как будто сделал
так много раз раньше,

506
00:27:09,795 --> 00:27:12,172
прямо в дверной проем,
не дальше.

507
00:27:15,300 --> 00:27:17,760
И вид был тот же.

508
00:27:17,761 --> 00:27:21,264
Был страх, боль,
все то же самое.

509
00:27:21,265 --> 00:27:22,808
Но в тот момент я просто...

510
00:27:23,851 --> 00:27:25,435
Я знал, что не могу оставаться на месте.

511
00:27:26,478 --> 00:27:28,272
Я знал, что не смогу дернуть, но...

512
00:27:29,523 --> 00:27:32,358
мне нужно было сделать это
подходящее время для моего сына.

513
00:27:32,359 --> 00:27:36,321
Итак, я просто посмотрел на него
и я сказал...

514
00:27:38,031 --> 00:27:39,116
«Я люблю тебя».

515
00:27:40,325 --> 00:27:41,951
Я имею в виду, я сказал это
так много раз раньше,

516
00:27:41,952 --> 00:27:43,787
но я думаю
никогда так, типа...

517
00:27:44,830 --> 00:27:47,291
как заверение.

518
00:27:48,375 --> 00:27:49,960
Как будто он забыл.

519
00:27:51,879 --> 00:27:55,174
И с этим,
Тайлер только выдохнул.

520
00:27:56,216 --> 00:27:58,676
И я смотрел это
все отпадают.

521
00:27:58,677 --> 00:28:02,389
И я наблюдал за своим сыном
зайди в комнату.

522
00:28:06,310 --> 00:28:07,810
- Ух ты.
- Мм.

523
00:28:07,811 --> 00:28:10,355
- Хм.
- И тогда,
мы приготовили ужин вместе.

524
00:28:11,315 --> 00:28:12,316
На самом деле...

525
00:28:13,317 --> 00:28:14,650
мы приготовили успокаивающий салат.

526
00:28:17,196 --> 00:28:18,738
Ну, не в обиду ножницам,

527
00:28:18,739 --> 00:28:22,534
но я думаю, что это...
большая разница.

528
00:28:25,370 --> 00:28:28,497
Тайлеру очень повезло
чтобы ты была мамой.

529
00:28:28,498 --> 00:28:29,541
Мм.

530
00:28:30,500 --> 00:28:31,668
А что насчет тебя?

531
00:28:32,669 --> 00:28:34,379
Вам повезло?
с твоими родителями?

532
00:28:35,380 --> 00:28:37,006
Хм...

533
00:28:37,007 --> 00:28:38,549
- Ты... тебе не обязательно говорить.
- Нет, нет, нет. Нет.

534
00:28:38,550 --> 00:28:40,843
Я... мне бы хотелось подумать
Я бы был, да.

535
00:28:40,844 --> 00:28:44,223
Но, хм, я потерял обоих родителей
прежде чем я, э...

536
00:28:46,016 --> 00:28:48,184
я вышел позже
чем я должен был бы...
Я имею в виду, не должен был.

537
00:28:48,185 --> 00:28:49,894
Я вышел, когда был готов
и я не был готов

538
00:28:49,895 --> 00:28:52,772
пока мне не исполнилось 35, и...

539
00:28:52,773 --> 00:28:55,358
они оба скончались
с разницей в год.

540
00:28:55,359 --> 00:28:58,527
Это был, хм, рак пришел
для них обоих.

541
00:28:58,528 --> 00:29:00,697
- Мне жаль.
- Спасибо. Спасибо.

542
00:29:01,615 --> 00:29:03,407
- У тебя есть братья и сестры?
- Нет.

543
00:29:03,408 --> 00:29:05,952
Э-э, я единственный ребенок,
как и мой отец.

544
00:29:05,953 --> 00:29:08,454
И моя мама
не разговаривала с сестрой,

545
00:29:08,455 --> 00:29:11,124
и я слышал, что она тоже ушла.
Так что нет, это только я.

546
00:29:12,626 --> 00:29:14,460
Должно быть, это было трудно.

547
00:29:14,461 --> 00:29:16,255
Забота о них обоих
самостоятельно?

548
00:29:20,259 --> 00:29:21,425
Ага.

549
00:29:21,426 --> 00:29:23,053
Да, это было. Но, эм...

550
00:29:24,263 --> 00:29:25,555
Но, вы знаете, я имею в виду...

551
00:29:26,723 --> 00:29:28,975
нам действительно не дали
выбор в этом вопросе.

552
00:29:28,976 --> 00:29:31,270
Нам просто нужно было получить
хорошо получается быстро, да?

553
00:29:33,563 --> 00:29:34,898
- Да, мы сделали.
- Хм.

554
00:29:38,402 --> 00:29:41,404
Если вы не возражаете... я спрашиваю:

555
00:29:41,405 --> 00:29:43,406
ты знаешь
почему ты ждал?

556
00:29:43,407 --> 00:29:46,076
Почему ты не был готов
пока ты не был?

557
00:29:49,746 --> 00:29:50,998
Думаю, да.

558
00:29:52,249 --> 00:29:53,250
Ага.

559
00:29:54,960 --> 00:29:56,336
Э-э...

560
00:30:01,758 --> 00:30:03,676
Не то чтобы я не мог пить один,

561
00:30:03,677 --> 00:30:06,305
но могу я принести тебе стакан?

562
00:30:09,599 --> 00:30:10,600
Ага.

563
00:30:12,019 --> 00:30:13,644
Спасибо.

564
00:31:00,025 --> 00:31:02,486
Ой. Что она здесь делала?

565
00:31:03,487 --> 00:31:05,488
- Доброе утро.
- О, доброе утро.

566
00:31:05,489 --> 00:31:08,074
Ну, я боюсь
его перелили,

567
00:31:08,075 --> 00:31:09,742
так что я просто собираюсь
пусть листья

568
00:31:09,743 --> 00:31:11,869
и корни засыхают
немного.

569
00:31:11,870 --> 00:31:13,412
Это стоит того.

570
00:31:13,413 --> 00:31:15,581
О, и я, эм,
Я опорожнил твою посудомоечную машину,

571
00:31:15,582 --> 00:31:18,250
но я не был уверен
куда делись эти тарелки.

572
00:31:18,251 --> 00:31:20,336
И я сварила кофе.

573
00:31:20,337 --> 00:31:22,546
Что случилось только что
сосредоточив внимание на сочном?

574
00:31:22,547 --> 00:31:23,881
мне очень жаль,
Я не мог с собой поделать.

575
00:31:23,882 --> 00:31:25,549
Меня это как бы бесит,

576
00:31:25,550 --> 00:31:27,719
и я сразу сожалею
говоря «вылезай».

577
00:31:29,262 --> 00:31:32,056
И ты «отошел»
и о кормлении кота тоже?

578
00:31:32,057 --> 00:31:34,558
О, да.
Еще раз извини, я просто...

579
00:31:34,559 --> 00:31:36,394
Я заметил, что миска пуста.

580
00:31:36,395 --> 00:31:37,770
Ну, это
все напрасно.

581
00:31:37,771 --> 00:31:39,856
Кота унесли
совой, так что...

582
00:31:42,192 --> 00:31:44,777
- Подожди, что?
- Да, он загорал
во внутреннем дворике.

583
00:31:44,778 --> 00:31:48,155
Сова полетела вниз,
и они пошли.

584
00:31:48,156 --> 00:31:50,283
Все, что осталось
был частью его хвоста.

585
00:31:51,284 --> 00:31:53,036
- Это что-то?
- Постоянно.

586
00:31:53,745 --> 00:31:57,540
Генри настоял, чтобы мы ушли
миску, потому что,

587
00:31:57,541 --> 00:31:59,375
Я не знаю,
может быть, он подумал, что сова

588
00:31:59,376 --> 00:32:01,710
бы вернуться назад
и выбросить кота?

589
00:32:04,047 --> 00:32:05,798
Мне очень жаль, это ужасно.

590
00:32:05,799 --> 00:32:07,592
Сам факт, да, но...

591
00:32:09,177 --> 00:32:11,263
Барнаби только правда
любил Генри, так что...

592
00:32:13,223 --> 00:32:14,974
Я думаю
это хорошая вещь.

593
00:32:14,975 --> 00:32:16,393
Они снова вместе.

594
00:32:25,444 --> 00:32:27,487
Это идет туда,
и это в углу.

595
00:32:28,613 --> 00:32:29,614
Да.

596
00:32:35,579 --> 00:32:36,955
Есть что-нибудь от Тайлера?

597
00:32:38,582 --> 00:32:40,624
Да, эм, да, извини.

598
00:32:40,625 --> 00:32:44,087
Это... Это... К сожалению, это небезопасно.

599
00:32:45,088 --> 00:32:47,257
И мне жаль,
Я должен был упомянуть.

600
00:32:54,931 --> 00:32:56,682
Диана!

601
00:32:56,683 --> 00:32:58,434
-  Вот дерьмо.
- Диана!

602
00:32:58,435 --> 00:32:59,936
Ой.

603
00:33:00,937 --> 00:33:03,481
- Диана.
- Ой. Привет, Джудит.

604
00:33:03,482 --> 00:33:04,982
- Привет.
- Люблю бирюзовый.

605
00:33:04,983 --> 00:33:06,692
О, спасибо. Не могу насытиться.

606
00:33:06,693 --> 00:33:08,903
- Похоже на то.
- Да.

607
00:33:08,904 --> 00:33:10,279
Это Джудит,
мой ближайший сосед.

608
00:33:10,280 --> 00:33:12,114
И это Джейми.

609
00:33:12,115 --> 00:33:13,782
Подарок от моего сына.

610
00:33:13,783 --> 00:33:15,451
Ой!

611
00:33:15,452 --> 00:33:17,536
Это очень мило.
Рад встрече.

612
00:33:17,537 --> 00:33:18,788
Рад встрече.

613
00:33:20,123 --> 00:33:21,499
А как ты?

614
00:33:21,500 --> 00:33:23,709
У меня все в порядке, спасибо.

615
00:33:23,710 --> 00:33:26,296
Ну, я ненавижу накапливать
еще более тревожные новости.

616
00:33:27,380 --> 00:33:29,006
Ага. Мой Чиппер пропал.

617
00:33:29,007 --> 00:33:30,883
О нет, это беспокоит больше.

618
00:33:30,884 --> 00:33:32,968
Да, это мой чихуахуа.

619
00:33:32,969 --> 00:33:34,136
- Ой.
- Смешать.

620
00:33:34,137 --> 00:33:36,555
Я имею в виду чистокровных, эм, смесь.

621
00:33:36,556 --> 00:33:37,973
Ух ты.

622
00:33:37,974 --> 00:33:40,142
Пытаюсь оставаться позитивным.

623
00:33:40,143 --> 00:33:43,020
Знаешь, надо держать
надеюсь жив.

624
00:33:43,021 --> 00:33:44,314
Ты знаешь.

625
00:33:46,149 --> 00:33:48,984
- Я знаю.
- Ну, если кто-нибудь из вас его увидит,

626
00:33:48,985 --> 00:33:50,653
просто позвони мне.

627
00:33:50,654 --> 00:33:52,363
- Конечно. Ой.
- А если я не отвечу,

628
00:33:52,364 --> 00:33:54,865
конечно, я сейчас перезвоню,
но я пожалуй отвечу.

629
00:33:54,866 --> 00:33:56,659
- Ой.
- И все молитвы приветствуются.

630
00:33:56,660 --> 00:33:58,160
- Конечно.
- Большое спасибо.

631
00:33:58,161 --> 00:34:00,329
- Бог благословил.
-  Пока-пока.

632
00:34:00,330 --> 00:34:03,332
Ох, Марси! Привет, девочка!

633
00:34:03,333 --> 00:34:04,833
Задерживать.

634
00:34:04,834 --> 00:34:07,211
Диана, я думаю, ее собака...

635
00:34:07,212 --> 00:34:09,714
Да, ястреб.
Я видел, как это произошло из окна.

636
00:34:11,967 --> 00:34:14,176
- Должны ли мы сказать ей?
- Ты слышал ее.

637
00:34:14,177 --> 00:34:15,679
Ей нужно сохранить надежду.

638
00:34:16,680 --> 00:34:18,681
- О, спасибо.
-  Конечно.

639
00:34:18,682 --> 00:34:23,018
я начинаю это понимать
целая одержимость зеленым Чили.

640
00:34:23,019 --> 00:34:24,688
По сути, это культ.

641
00:34:26,731 --> 00:34:28,358
Генри тоже не мог насытиться.

642
00:34:30,527 --> 00:34:34,530
О, ты хочешь начать...
список вещей, которые нам нужно сделать?

643
00:34:34,531 --> 00:34:37,408
У меня есть один. Генри сделал это.

644
00:34:37,409 --> 00:34:39,285
- Ой.
- Он нашел это
быть одним из преимуществ

645
00:34:39,286 --> 00:34:40,704
зная его «дату окончания».

646
00:34:41,705 --> 00:34:42,871
Его слова.

647
00:34:42,872 --> 00:34:44,040
Я не открывал его.

648
00:34:45,542 --> 00:34:48,335
Ты уверен, что хочешь, чтобы я это сделал?
Я имею в виду, это может быть записка.

649
00:34:48,336 --> 00:34:51,423
В конце концов, я был рядом с ним,
мы все сказали.

650
00:34:52,716 --> 00:34:53,717
Хорошо.

651
00:34:56,636 --> 00:34:57,637
Хорошо.

652
00:35:00,473 --> 00:35:02,225
Ага. Видите, просто список.

653
00:35:04,728 --> 00:35:07,730
«Стратегия выхода Генри.

654
00:35:07,731 --> 00:35:09,773
«Номер один,
Я хочу полностью укомплектованный бар

655
00:35:09,774 --> 00:35:11,609
"на ресепшене,
но без шампанского.

656
00:35:11,610 --> 00:35:13,987
«Я ненавижу это, поэтому никто
поджарь меня этим.

657
00:35:15,238 --> 00:35:17,323
«Номер два,
музыка на службе.

658
00:35:17,324 --> 00:35:19,408
«Ты меня знаешь, Диана.
Я не делаю тонкостей.

659
00:35:19,409 --> 00:35:21,285
«Итак, Бич Бойз»
«Только Бог знает»

660
00:35:21,286 --> 00:35:23,454
"по мере прибытия гостей.
И когда они уходят,

661
00:35:23,455 --> 00:35:26,666
Барри Уайт «Ты первый»
Последнее, Моё Всё».

662
00:35:27,751 --> 00:35:31,253
Ну, это не будет
летать со своей церковью.

663
00:35:31,254 --> 00:35:33,339
Ну, его церковь
еще не встретил меня.

664
00:35:33,340 --> 00:35:34,758
И вы не встречались с его церковью.

665
00:35:35,925 --> 00:35:37,926
- Ну, тогда они
сделать это для тебя.
- Нет.

666
00:35:37,927 --> 00:35:40,846
Они меня не знают.
Они знают обо мне.

667
00:35:40,847 --> 00:35:43,307
Я бы подбросил Генри
и забери его.

668
00:35:43,308 --> 00:35:45,602
Генри нашел здесь друзей,
Я завел знакомства.

669
00:35:46,478 --> 00:35:48,812
Ну, тогда они это сделают
для Генри.

670
00:35:48,813 --> 00:35:49,814
Что еще?

671
00:35:51,524 --> 00:35:54,818
Э-э, «Номер три, цветы.
Я оставляю это на ваше усмотрение, Диана.

672
00:35:54,819 --> 00:35:57,697
«Наполните церковь чем угодно
заставляет вас чувствовать себя в Нью-Йорке.

673
00:35:59,282 --> 00:36:00,367
«Одно условие.

674
00:36:02,410 --> 00:36:05,204
Вы должны купить цветы
от двоюродного брата Дорис Като».

675
00:36:05,205 --> 00:36:06,664
Ты, черт возьми, шутишь?

676
00:36:06,665 --> 00:36:08,123
«Ее зовут Кэти,
кстати.

677
00:36:08,124 --> 00:36:09,500
Я знаю, что ты не слушал».

678
00:36:09,501 --> 00:36:10,710
Боже мой.

679
00:36:11,795 --> 00:36:13,045
- «Номер четыре».
- Что?

680
00:36:13,046 --> 00:36:15,173
Пригласить Кэти на службу?

681
00:36:17,509 --> 00:36:18,968
«Закончи мою картину».

682
00:36:24,015 --> 00:36:26,517
Ну, этого не происходит.
Я не умею рисовать.

683
00:36:26,518 --> 00:36:29,061
«Это не имеет значения
что ты не умеешь рисовать, Диана.

684
00:36:29,062 --> 00:36:30,689
«Живопись объединила нас.

685
00:36:31,648 --> 00:36:33,692
Я хочу, чтобы ты закончил
то, что я не смог».

686
00:36:34,734 --> 00:36:36,568
Ну...

687
00:36:36,569 --> 00:36:38,488
Это закончено.
Вот как я этого хочу.

688
00:36:40,699 --> 00:36:42,324
Ну, это может быть круто
иметь немного...

689
00:36:42,325 --> 00:36:44,160
Есть ли еще номера?
или это все?

690
00:36:52,210 --> 00:36:54,878
Ты можешь закончить?
Нам предстоит многое сделать.

691
00:36:54,879 --> 00:36:57,381
Да, я... да, я могу закончить.

692
00:36:57,382 --> 00:36:58,383
Привет?

693
00:37:00,051 --> 00:37:03,178
Я просто хочу еще раз повторить,
какая для меня большая честь

694
00:37:03,179 --> 00:37:04,847
быть доверенным
с этими договоренностями.

695
00:37:04,848 --> 00:37:06,515
Ну, это надежда.
Но я должен предупредить вас,

696
00:37:06,516 --> 00:37:08,267
мой муж был очень конкретен.

697
00:37:08,268 --> 00:37:10,436
Он хочет почувствовать Нью-Йорк,
так что я не уверен, что ты вообще...

698
00:37:10,437 --> 00:37:12,271
Конечно. Весна? Лето?

699
00:37:12,272 --> 00:37:15,190
- Какой у него был любимый сезон?
- Весна. Но конкретно,

700
00:37:15,191 --> 00:37:17,192
- в него должны входить тюльпаны.
- Нам следует начать с моих тюльпанов.

701
00:37:17,193 --> 00:37:18,694
И я захочу
большое разнообразие цветов--

702
00:37:18,695 --> 00:37:19,778
Ты не поверишь
все цвета.

703
00:37:19,779 --> 00:37:21,280
Ну, одно дело сказать это.

704
00:37:21,281 --> 00:37:23,532
Но вам нужно их увидеть.
Конечно.

705
00:37:28,413 --> 00:37:29,788
Ваша подпись, пожалуйста.

706
00:37:29,789 --> 00:37:31,875
И только депозит
срок истекает сегодня.

707
00:37:32,709 --> 00:37:34,585
Эм, Кэти,
сочный,

708
00:37:34,586 --> 00:37:36,879
тот, который Генри
и Диана купила здесь,

709
00:37:36,880 --> 00:37:38,422
хм, дела идут не очень хорошо.

710
00:37:38,423 --> 00:37:40,299
- О, нет.
-  Я знаю.

711
00:37:40,300 --> 00:37:42,469
Я знаю, и мне интересно
если бы, может быть, этого не было в...

712
00:37:43,595 --> 00:37:46,263
самые здоровые условия
когда они это получили?

713
00:37:46,264 --> 00:37:49,141
Потому что это не похоже на
они сделали что-то не так.

714
00:37:49,142 --> 00:37:51,477
И это скорее всего Диана
сможет спасти его,

715
00:37:51,478 --> 00:37:54,396
- но это просто, знаешь,
это немного разочаровывает.
-  Конечно.

716
00:37:54,397 --> 00:37:56,273
- Я... мне очень жаль.
- Нет, нет, нет.

717
00:37:56,274 --> 00:37:58,776
Я только упоминаю об этом
из-за Генри.

718
00:37:58,777 --> 00:38:00,652
Потому что он просто...
он любил растения,

719
00:38:00,653 --> 00:38:03,406
и их было очень много
его страсть.

720
00:38:04,449 --> 00:38:06,617
И твой кузен
рекомендовал вас.

721
00:38:06,618 --> 00:38:08,160
Нет. Не говори больше.

722
00:38:08,161 --> 00:38:09,912
Пожалуйста, позволь мне попробовать
и сделать это правильно.

723
00:38:09,913 --> 00:38:11,079
Скидка 30%.

724
00:38:11,080 --> 00:38:13,415
Что? Нет. О, Кэти.

725
00:38:13,416 --> 00:38:15,001
- Нет, я настаиваю.
- Спасибо. Что ж, спасибо.

726
00:38:17,629 --> 00:38:19,588
Быстро пройдите свой победный круг.

727
00:38:19,589 --> 00:38:21,423
Можете ли вы поверить
такая холодная погода?

728
00:38:21,424 --> 00:38:24,092
Я имею в виду, я был здесь некоторое время,
но когда ты слышишь "пустыня",

729
00:38:24,093 --> 00:38:25,511
- ты думаешь...
- Должно быть жарко!

730
00:38:25,512 --> 00:38:26,596
- Нет.
- Я знаю.

731
00:38:29,849 --> 00:38:31,809
Итак, может быть, через день или около того,
мы просто дадим это

732
00:38:31,810 --> 00:38:33,436
небольшое запотевание.

733
00:38:35,313 --> 00:38:37,356
Ты выбираешь?
несколько фотографий для показа?

734
00:38:37,357 --> 00:38:39,942
Да, у меня есть некоторые идеи
на похороны моего мужа.

735
00:38:41,945 --> 00:38:43,487
Ох, вау.

736
00:38:43,488 --> 00:38:44,489
Тайлер.

737
00:38:46,115 --> 00:38:47,366
Ага.

738
00:38:47,367 --> 00:38:48,785
Всегда очаровательна.

739
00:38:57,627 --> 00:38:59,002
Оу.

740
00:38:59,003 --> 00:39:01,839
У Тайлера есть вот этот
оформлен в его доме.

741
00:39:01,840 --> 00:39:03,841
Мм.

742
00:39:03,842 --> 00:39:05,342
Он сказал тебе
много о его отце?

743
00:39:05,343 --> 00:39:06,636
Ах, да.

744
00:39:08,471 --> 00:39:09,972
Я имею в виду, упоминалось, правда.

745
00:39:09,973 --> 00:39:11,307
Я имею в виду, просто кусочки, а не...

746
00:39:12,475 --> 00:39:15,394
Что ж, мне придется дать тебе
еще их фото

747
00:39:15,395 --> 00:39:16,729
чтобы забрать обратно в Лос-Анджелес.

748
00:39:18,314 --> 00:39:19,691
Конечно.

749
00:39:21,234 --> 00:39:22,818
Кто этот ребенок?

750
00:39:22,819 --> 00:39:25,237
Там много фотографий
из них вместе.

751
00:39:25,238 --> 00:39:27,406
Он... Он двоюродный брат?

752
00:39:27,407 --> 00:39:29,491
Нет, это Бобби,
его первый парень.

753
00:39:34,747 --> 00:39:36,164
Что?

754
00:39:36,165 --> 00:39:37,166
Нет!

755
00:39:38,167 --> 00:39:39,419
Им типа сколько, 11?

756
00:39:40,336 --> 00:39:41,837
Десять.

757
00:39:41,838 --> 00:39:43,213
Они не сказали
они были парнями,

758
00:39:43,214 --> 00:39:44,673
но я знал.

759
00:39:44,674 --> 00:39:46,842
Я действительно поймал их однажды.
Они не видели меня,

760
00:39:46,843 --> 00:39:48,760
но да,
Я поймал их за изучением.

761
00:39:48,761 --> 00:39:50,263
Ничего скандального.

762
00:39:52,015 --> 00:39:54,016
- Это должно быть грубо.
- Почему?

763
00:39:54,017 --> 00:39:55,851
Я сказал тебе,
Я всегда знал, что он гей.

764
00:39:55,852 --> 00:39:57,895
Ну, одно дело знать,
другое дело увидеть их...

765
00:39:57,896 --> 00:39:59,521
Я имею в виду, что ты вообще сказал?

766
00:39:59,522 --> 00:40:02,232
Я ничего не сказал по сей день.

767
00:40:02,233 --> 00:40:04,526
Я никогда не хотел, чтобы он чувствовал
что что-то было не так

768
00:40:04,527 --> 00:40:06,863
с тем, что они делали
или что они могут чувствовать.

769
00:40:10,283 --> 00:40:11,784
Вау, это, эм...

770
00:40:13,953 --> 00:40:15,038
Хорошо.

771
00:40:15,788 --> 00:40:18,707
Как и Тайлер?
а Бобби все еще на связи?

772
00:40:18,708 --> 00:40:20,709
- Я так думаю. Почему?
- Я не знаю.

773
00:40:20,710 --> 00:40:23,046
Знаешь, он был милый.
По крайней мере тогда.

774
00:40:23,755 --> 00:40:27,299
Ему сейчас жарко.
Известный дизайнер интерьеров.

775
00:40:27,300 --> 00:40:29,301
Отличный вкус.

776
00:40:29,302 --> 00:40:31,386
На самом деле он тоже живет в Лос-Анджелесе.

777
00:40:31,387 --> 00:40:33,764
я удивлен
ты никогда не встречал его.

778
00:40:33,765 --> 00:40:36,224
Я имею в виду, ты знаешь,
Тайлер не включает меня

779
00:40:36,225 --> 00:40:37,267
во всех его кругах,

780
00:40:37,268 --> 00:40:39,645
и он не хочет
для друзей.

781
00:40:39,646 --> 00:40:42,940
Я думаю, он не хочет
больше, чем просто друзья.

782
00:40:42,941 --> 00:40:44,942
Нет, если он все еще такой, каким был
когда он вышел.

783
00:40:44,943 --> 00:40:46,735
Возможно, даже до того, как он вышел.

784
00:40:46,736 --> 00:40:48,570
Я не знаю, я просто знаю
там была вращающаяся дверь

785
00:40:48,571 --> 00:40:50,072
мужчин, которые влюбились в Тайлера.

786
00:40:52,450 --> 00:40:55,745
Ну, может быть, однажды Тайлер
познакомлю тебя с Бобби.

787
00:40:57,455 --> 00:40:58,997
Ага.
Если он это сделает, то он это сделает.

788
00:40:58,998 --> 00:40:59,999
Мм.

789
00:41:02,710 --> 00:41:05,088
Итак, ты когда-нибудь ходил
через вращающуюся дверь?

790
00:41:06,255 --> 00:41:07,589
Что?

791
00:41:07,590 --> 00:41:09,425
Вращающаяся дверь Тайлера.

792
00:41:10,510 --> 00:41:13,804
- Нет, мы просто друзья.
- Даже на ночь?

793
00:41:13,805 --> 00:41:17,099
В ту ночь, когда вы встретились,
когда ты «предложил себя»?

794
00:41:17,100 --> 00:41:19,769
Это не...
Я пошел домой один.

795
00:41:20,812 --> 00:41:22,854
Нет, мы с Тайлером согласились.
с самого начала

796
00:41:22,855 --> 00:41:26,650
что наши отношения
было по-другому, что с работой.

797
00:41:26,651 --> 00:41:28,987
О, так было
хотя об этом говорить?

798
00:41:30,029 --> 00:41:32,239
- О, неизбежно.
- Неизбежно?

799
00:41:32,240 --> 00:41:34,282
Неизбежно. Знаешь, ты тратишь
много времени с кем-то,

800
00:41:34,283 --> 00:41:36,326
вы познакомитесь с ними,
ты начинаешь о них заботиться.

801
00:41:36,327 --> 00:41:38,829
Да, ты неизбежно можешь
начать задаваться вопросом.

802
00:41:38,830 --> 00:41:41,164
- И ты это сделал?
- Ну, мы оба это сделали.

803
00:41:41,165 --> 00:41:43,625
Мы оба задавались вопросом:
но мы согласились,

804
00:41:43,626 --> 00:41:45,460
хм, мы решили дружить.

805
00:41:45,461 --> 00:41:46,921
- Кто решил?
- Мы оба сделали.

806
00:41:47,964 --> 00:41:49,965
- Хватит пытаться
чтобы отрезать его от этого.
- Нет, я... я...

807
00:41:49,966 --> 00:41:51,466
Я просто... я знаю Тайлера

808
00:41:51,467 --> 00:41:53,136
в отношениях.
Я тебя не знаю.

809
00:41:54,303 --> 00:41:56,388
Ну, будьте уверены,
мы пошли по этой дороге вместе,

810
00:41:56,389 --> 00:41:58,015
и мы вышли
эту дорогу вместе.

811
00:41:58,016 --> 00:41:59,641
- Мм-хм.
- В определенный момент

812
00:41:59,642 --> 00:42:01,184
Я выразил чувства к Тайлеру,

813
00:42:01,185 --> 00:42:03,562
и Тайлер в свою очередь
выразил чувства ко мне,

814
00:42:03,563 --> 00:42:06,023
но он также признался
его еще не было

815
00:42:06,024 --> 00:42:08,233
и не был готов
для отношений.

816
00:42:08,234 --> 00:42:10,610
О, так ты пошел дальше вниз
дорогу, чем он это сделал?

817
00:42:10,611 --> 00:42:12,696
- Боже мой.
- Я просто пытаюсь уточнить.

818
00:42:12,697 --> 00:42:14,156
Нет, ты пытаешься
допрашивать,

819
00:42:14,157 --> 00:42:16,324
и нет ничего
допросить.

820
00:42:16,325 --> 00:42:17,492
Я знаю свою жизнь, Диана.

821
00:42:17,493 --> 00:42:19,411
Я знаю свою жизнь с Тайлером.
Поверьте мне.

822
00:42:19,412 --> 00:42:20,495
- Понял.
- Спасибо.

823
00:42:20,496 --> 00:42:22,039
Мы просто оставим это
тогда и в этом.

824
00:42:22,040 --> 00:42:24,291
- Большой.
- Вы выразили свои чувства.

825
00:42:24,292 --> 00:42:27,002
У Тайлера были похожие,
но его еще не было.

826
00:42:27,003 --> 00:42:30,673
И в определенный момент,
вы решили просто дружить.

827
00:42:33,009 --> 00:42:34,634
Есть еще немного
к этому, чем это.

828
00:42:34,635 --> 00:42:37,220
Ну, это все, что я знаю.
Может, сделаем мясную доску.

829
00:42:37,221 --> 00:42:39,014
В определенный момент,
Тайлер сказал

830
00:42:39,015 --> 00:42:40,724
он был открыт для «нас».

831
00:42:40,725 --> 00:42:42,184
мне не обязательно быть
в курсе.

832
00:42:42,185 --> 00:42:43,643
Ну, это просто
так что вы понимаете.

833
00:42:43,644 --> 00:42:45,187
Это было после того, как мы решили
о дружбе.

834
00:42:45,188 --> 00:42:47,064
Это было на самом деле
некоторое время спустя.

835
00:42:47,065 --> 00:42:48,398
Хорошо.

836
00:42:48,399 --> 00:42:50,609
На самом деле это было в мой день рождения.

837
00:42:50,610 --> 00:42:53,779
Тайлер пригласил меня на ужин,
и именно тогда он это сказал.

838
00:42:53,780 --> 00:42:56,198
Из ниоткуда, сказал он
он был открыт для «нас»,

839
00:42:56,199 --> 00:42:58,533
и я был ошеломлен.

840
00:42:58,534 --> 00:43:00,869
Я имею в виду, в хорошем смысле.
И я улыбнулся

841
00:43:00,870 --> 00:43:03,830
и сказал что-то вроде:
«Мне бы это понравилось».

842
00:43:03,831 --> 00:43:07,209
И затем мы продолжили
чтобы очень вкусно поужинать.

843
00:43:07,210 --> 00:43:09,419
И затем я вернулся
в мою квартиру,

844
00:43:09,420 --> 00:43:14,050
и я проснулся от голосового сообщения
от Тайлера на следующий день...

845
00:43:16,302 --> 00:43:17,804
забирая все это обратно.

846
00:43:20,932 --> 00:43:23,266
Да, Тайлер сказал, что вернулся домой.
и он запаниковал,

847
00:43:23,267 --> 00:43:25,936
и извинился, что это
все происходило

848
00:43:25,937 --> 00:43:27,896
в мой день рождения.

849
00:43:27,897 --> 00:43:30,398
Э-э, но да,
он все еще находился в противоречии.

850
00:43:30,399 --> 00:43:33,653
- О чем?
- По поводу идеи меня с ним.

851
00:43:34,612 --> 00:43:36,780
У всех нас есть типы.

852
00:43:36,781 --> 00:43:38,657
Так оно и есть.

853
00:43:38,658 --> 00:43:40,951
И Тайлер волновался
что он в конечном итоге окажется

854
00:43:40,952 --> 00:43:43,162
просто причиняю мне боль
и разрушить нашу дружбу.

855
00:43:44,080 --> 00:43:46,081
Излишне говорить,
Я разозлился и сказал ему

856
00:43:46,082 --> 00:43:48,292
мне нужно было взять
некоторое время в одиночестве...

857
00:43:49,502 --> 00:43:50,919
и что я не хотел
услышать от него,

858
00:43:50,920 --> 00:43:52,671
и он не был
чтобы связаться со мной.

859
00:43:52,672 --> 00:43:54,131
И он сказал, что понял.

860
00:43:54,132 --> 00:43:55,924
Я имею в виду, у него не было выбора
но понять.

861
00:43:55,925 --> 00:43:57,425
И он также должен был понять

862
00:43:57,426 --> 00:43:59,094
что если я вернусь,

863
00:43:59,095 --> 00:44:00,971
это будет на моих условиях.

864
00:44:00,972 --> 00:44:03,181
- И ты вернулся?
- Ага.

865
00:44:03,182 --> 00:44:06,309
Но в пути
что я хотел... должен был.

866
00:44:06,310 --> 00:44:08,979
И тебя это устраивает?
С вещами между вами двумя

867
00:44:08,980 --> 00:44:10,522
не так, как ты хочешь?

868
00:44:10,523 --> 00:44:11,941
Да, очевидно.
Я здесь.

869
00:44:13,192 --> 00:44:15,443
Хорошо. Просто убеждаюсь.

870
00:44:15,444 --> 00:44:17,446
Я знаю, это нелегко
отпустить моего сына.

871
00:44:36,549 --> 00:44:38,049
- Ты понял?
- Ага.

872
00:44:38,050 --> 00:44:39,051
Хорошо.

873
00:44:47,393 --> 00:44:49,060
- Вы переместили картину?
- Я сделал.

874
00:44:49,061 --> 00:44:50,562
Я подумал, может быть, ты это сделаешь
хочу убрать это с дороги.

875
00:44:50,563 --> 00:44:52,147
Нет, мне нужно, чтобы оно было там, где оно было.
Положите его обратно.

876
00:44:52,148 --> 00:44:53,149
Пожалуйста.

877
00:44:54,483 --> 00:44:56,694
- Конечно. Мне жаль.
- Все в порядке.

878
00:45:03,826 --> 00:45:07,371
Как ты ко мне относишься
боксировать что-нибудь из этого?

879
00:45:08,915 --> 00:45:12,083
Я мог бы изучить некоторые
программы возврата.

880
00:45:12,084 --> 00:45:13,960
Вот что я сделал
с лекарствами моих родителей.

881
00:45:13,961 --> 00:45:16,379
Это просто место
правильно распоряжаться им.

882
00:45:16,380 --> 00:45:17,381
Отлично.

883
00:45:19,383 --> 00:45:21,384
Вау, это отличная картинка
Генри.

884
00:45:21,385 --> 00:45:23,720
Это... это твое место?
в Нью-Йорке?

885
00:45:23,721 --> 00:45:25,680
Лофт в Челси.

886
00:45:25,681 --> 00:45:27,724
- Итак, это все
из вашего выбора?
- Мм-хм.

887
00:45:27,725 --> 00:45:29,392
Хорошо.

888
00:45:29,393 --> 00:45:31,603
- Что?
- Ничего.

889
00:45:31,604 --> 00:45:35,190
Нет, давай.
"Отвалиться" по вашему мнению.

890
00:45:35,191 --> 00:45:36,942
Это только кажется, что это
много Генри

891
00:45:36,943 --> 00:45:38,610
из твоего времени на востоке.

892
00:45:38,611 --> 00:45:42,614
- Где мы провели 26 лет.
- Ну, а здесь уже больше трёх,

893
00:45:42,615 --> 00:45:44,407
и много людей
кто будет присутствовать--

894
00:45:44,408 --> 00:45:47,494
Речь идет не о них.
Речь идет о Генри.

895
00:45:47,495 --> 00:45:50,122
И Нью-Йорк был
наше счастливое место, не только мое.

896
00:45:54,252 --> 00:45:56,087
- Диана, можно обниматься...
- Это Генри!

897
00:46:02,885 --> 00:46:03,886
Да.

898
00:46:11,727 --> 00:46:13,395
С моими родителями,

899
00:46:13,396 --> 00:46:17,357
Я помню, я просто...
мне было труднее всего

900
00:46:17,358 --> 00:46:19,609
выбираю их фотографии
для отображения.

901
00:46:19,610 --> 00:46:22,780
И я просто говорю
для себя здесь.

902
00:46:24,907 --> 00:46:27,659
Знаешь, я просто хотел
увидеть их в лучшем виде.

903
00:46:27,660 --> 00:46:30,495
И тогда я бы посмотрел на эти
фотографии, которые я сделал позже

904
00:46:30,496 --> 00:46:32,580
когда их тела были...

905
00:46:32,581 --> 00:46:35,500
Когда я знал
что там происходило.

906
00:46:35,501 --> 00:46:37,085
И эти...
и эти фотографии были просто...

907
00:46:37,086 --> 00:46:39,004
Это были мелочи,
откровенные вещи, знаете ли.

908
00:46:39,005 --> 00:46:41,966
Это они смеялись,
или чтение, или...

909
00:46:42,967 --> 00:46:44,843
сидя на крыльце
или диван

910
00:46:44,844 --> 00:46:46,429
держась за руки и...

911
00:46:48,764 --> 00:46:51,558
Я не знаю, кажется, я понял
это были моменты

912
00:46:51,559 --> 00:46:53,853
что я действительно видел их
в своих лучших проявлениях.

913
00:46:55,771 --> 00:46:57,940
Что, несмотря ни на что,
они были просто...

914
00:46:59,442 --> 00:47:00,443
существо.

915
00:47:04,697 --> 00:47:06,281
- Хорошо.
- Что?

916
00:47:06,282 --> 00:47:08,158
Нет, я тебя слышу.

917
00:47:08,159 --> 00:47:09,659
Это просто мысль.

918
00:47:09,660 --> 00:47:11,620
Нет, у тебя очень хорошая точка зрения.

919
00:47:23,966 --> 00:47:25,343
- О, спасибо.
- Конечно.

920
00:47:26,427 --> 00:47:28,345
Если тебе нужно еще одно одеяло,
просто дайте мне знать.

921
00:47:28,346 --> 00:47:30,513
О, нет, я уверен
это... это нормально.

922
00:47:30,514 --> 00:47:33,808
- Большое спасибо.
- Я ценю, что ты такой открытый

923
00:47:33,809 --> 00:47:35,226
о твоих родителях.

924
00:47:35,227 --> 00:47:36,395
Конечно.

925
00:47:42,985 --> 00:47:45,237
Для меня ближе к концу
с Генри...

926
00:47:46,238 --> 00:47:48,490
мы... мы не знали
это был конец.

927
00:47:48,491 --> 00:47:50,993
И если бы я знал,
Я бы никогда не...

928
00:47:52,536 --> 00:47:55,330
Однажды ночью,
Генри упал.

929
00:47:55,331 --> 00:47:58,166
Он спал
здесь на некоторое время.

930
00:47:58,167 --> 00:48:00,335
Навигация стала затруднительной.

931
00:48:00,336 --> 00:48:02,837
И он упал, пытаясь
чтобы попасть в ванную.

932
00:48:02,838 --> 00:48:05,132
Я спал в...
в нашей спальне.

933
00:48:06,175 --> 00:48:10,179
Его голос стал слабым
и гравием к тому времени, так что...

934
00:48:13,849 --> 00:48:15,726
Я не знаю, как долго
он был...

935
00:48:29,031 --> 00:48:32,034
Так что я не знаю, как долго он
звал на помощь.

936
00:48:34,036 --> 00:48:36,621
Он испачкал себя,
и я попытался его поднять.

937
00:48:36,622 --> 00:48:38,706
Я не мог,
поэтому я побежал к соседям,

938
00:48:38,707 --> 00:48:41,251
новые соседи
всего в нескольких дверях вниз.

939
00:48:41,252 --> 00:48:42,752
Э-э, Генри знал их.

940
00:48:42,753 --> 00:48:45,548
Конечно,
Я даже не удосужился...

941
00:48:48,717 --> 00:48:51,928
Я постучал в дверь,

942
00:48:51,929 --> 00:48:53,638
и молодой человек отвечает.

943
00:48:56,058 --> 00:48:57,893
Крис, я должен назвать его имя.
Крис.

944
00:48:58,936 --> 00:49:00,104
Я не думаю, что я...

945
00:49:02,148 --> 00:49:03,940
многое объяснил,
может быть, три слова,

946
00:49:03,941 --> 00:49:05,483
«Генрих упал»

947
00:49:05,484 --> 00:49:07,068
и Крис уже был
на своем пути.

948
00:49:07,069 --> 00:49:08,653
Он вошел прямо,
он напал на Генри

949
00:49:08,654 --> 00:49:10,655
как ничто, как воздух.

950
00:49:10,656 --> 00:49:11,907
И Генри сказал...

951
00:49:12,950 --> 00:49:15,577
«Мой Прекрасный Принц, ты пришел».

952
00:49:18,080 --> 00:49:20,123
Крис засмеялся
и Генри засмеялся:

953
00:49:20,124 --> 00:49:23,252
и я сказал: «Ну,
это чертовски глупая шутка».

954
00:49:24,503 --> 00:49:26,088
На самом деле я это кричал.

955
00:49:27,256 --> 00:49:28,756
Я был так зол,

956
00:49:28,757 --> 00:49:31,509
так злюсь из-за необходимости сделать
все терпимо.

957
00:49:31,510 --> 00:49:33,761
И... и это просто
так что ты понимаешь

958
00:49:33,762 --> 00:49:35,431
зачем мне нужна эта картина.

959
00:49:37,141 --> 00:49:38,516
Потому что я ненавижу это.

960
00:49:38,517 --> 00:49:40,768
Как будто я ненавидел эту шутку,

961
00:49:40,769 --> 00:49:43,271
потому что это напоминает мне
о том, каким я был.

962
00:49:43,272 --> 00:49:45,106
Я-я не вижу красоты
о том, как он это рисует.

963
00:49:45,107 --> 00:49:48,651
Я вижу его трагедию
не заканчивая его.

964
00:49:48,652 --> 00:49:52,071
Я вижу, что ненавижу его тело, потому что
он не хотел его слушать,

965
00:49:52,072 --> 00:49:54,657
ненавидя, как долго это заняло у него
пристегнуть ремень безопасности,

966
00:49:54,658 --> 00:49:56,701
или найти дыхание
рассказать историю

967
00:49:56,702 --> 00:49:58,786
он говорил так много раз раньше.

968
00:49:58,787 --> 00:50:00,538
Я вижу меня...

969
00:50:00,539 --> 00:50:02,624
...злой и расстроенный
и короткий,

970
00:50:02,625 --> 00:50:04,043
и я вижу Генри...

971
00:50:05,794 --> 00:50:08,297
терпеливый, радостный и любящий...

972
00:50:09,340 --> 00:50:11,799
все для меня, чтобы <i>я</i> чувствовал себя лучше.

973
00:50:11,800 --> 00:50:13,302
Тот, кто не умирал.

974
00:50:14,970 --> 00:50:17,972
Когда я смотрю на это,
Я вижу, что я все еще здесь

975
00:50:17,973 --> 00:50:20,141
без единственного мужчины
кто когда-либо по-настоящему знал меня,

976
00:50:20,142 --> 00:50:22,560
все обо мне,

977
00:50:22,561 --> 00:50:25,022
и остался, несмотря на это.

978
00:50:26,482 --> 00:50:28,192
Мне это нужно, чтобы я видел себя.

979
00:50:32,154 --> 00:50:33,613
Спокойной ночи.

980
00:51:16,198 --> 00:51:18,032
Я выбрал несколько вариантов
для чтения Священных Писаний

981
00:51:18,033 --> 00:51:21,869
за услугу, те, которые
Я знаю, что Генри любил

982
00:51:21,870 --> 00:51:24,455
- из нашего класса по изучению Библии.
- Хорошо.

983
00:51:24,456 --> 00:51:27,041
Есть Иоанна 15:11.

984
00:51:27,042 --> 00:51:29,877
«Это Моя радость
может остаться в тебе

985
00:51:29,878 --> 00:51:31,714
и чтобы радость ваша была полна».

986
00:51:32,715 --> 00:51:35,300
- Ну...
- Еще есть Иоанна 14,
с одного по три--

987
00:51:35,301 --> 00:51:37,719
Хорошо, я буду доверять тебе
с библейскими вещами.

988
00:51:37,720 --> 00:51:39,637
Э-э, одна область
это очень важно--

989
00:51:39,638 --> 00:51:42,223
Извините, я опоздал.

990
00:51:42,224 --> 00:51:44,142
Дайан, ты знаешь Джудит?

991
00:51:44,143 --> 00:51:45,393
Конечно.

992
00:51:45,394 --> 00:51:47,312
Джудит — наш руководитель хора.

993
00:51:47,313 --> 00:51:48,563
Давайте получим это
вечеринка началась.

994
00:51:48,564 --> 00:51:49,897
Хорошо. Эй, сосед.

995
00:51:49,898 --> 00:51:51,608
И видя это, Генри
был любимым участником

996
00:51:51,609 --> 00:51:53,234
нашего хора,

997
00:51:53,235 --> 00:51:55,987
Я знаю этот выбор музыки
должен быть особенным.

998
00:51:55,988 --> 00:51:58,573
Да, вообще-то, это...
таким я был...

999
00:51:58,574 --> 00:52:00,908
- Генри был очень конкретен.
- Даже лучше.

1000
00:52:00,909 --> 00:52:03,620
Да, он хочет, чтобы Бич Бойз
«Только Бог знает»

1001
00:52:03,621 --> 00:52:05,580
по мере того, как люди приходят,

1002
00:52:05,581 --> 00:52:07,957
и «Ты первый,
Моё последнее, моё всё»

1003
00:52:07,958 --> 00:52:09,500
как они уходят.

1004
00:52:09,501 --> 00:52:11,794
- Это, эм, Барри Уайт. Да.
- Да.

1005
00:52:11,795 --> 00:52:13,921
Барри Уайт.
Замечательный талант.

1006
00:52:13,922 --> 00:52:16,424
- Ну...
- И я упоминаю об этом

1007
00:52:16,425 --> 00:52:17,592
из-за Генри.

1008
00:52:17,593 --> 00:52:19,510
Музыка была его страстью.

1009
00:52:19,511 --> 00:52:21,846
Пение принесло ему
огромная радость.

1010
00:52:21,847 --> 00:52:25,308
Обычно только традиционные
гимны используются

1011
00:52:25,309 --> 00:52:27,602
- потому что... Нет, послушай...
- Видя... видя, как
сколько Генри

1012
00:52:27,603 --> 00:52:29,187
был частью этой церкви,

1013
00:52:29,188 --> 00:52:31,105
и сколько стоит церковь
означало для него,

1014
00:52:31,106 --> 00:52:32,649
не иметь этих песен

1015
00:52:32,650 --> 00:52:34,985
было бы просто
огромное разочарование.

1016
00:52:35,944 --> 00:52:37,196
Ну, эм...

1017
00:52:38,322 --> 00:52:41,824
Это мило
и смелый выбор, Диана.

1018
00:52:41,825 --> 00:52:43,952
И в названии есть слово «Бог».

1019
00:52:44,787 --> 00:52:46,663
Да, но, эм,

1020
00:52:46,664 --> 00:52:49,667
могу ли я предложить что-нибудь
более уместно?

1021
00:52:50,584 --> 00:52:54,296
Я имею в виду, что я знаю Генри
хотелось бы услышать, как мы все поем.

1022
00:52:55,464 --> 00:52:58,633
Я думаю: «Веди меня,
О Ты, Великий Искупитель».

1023
00:52:58,634 --> 00:53:00,301
-  Ой. Идеальный.
- О, это так хорошо.

1024
00:53:00,302 --> 00:53:03,971
и «Это так мило
доверять Иисусу».

1025
00:53:03,972 --> 00:53:05,890
- Мм.
- Это большой успех.

1026
00:53:05,891 --> 00:53:07,518
- Действительно большой успех.
- Да.

1027
00:53:08,394 --> 00:53:10,521
И откуда ты знаешь Генри?
понравились бы эти гимны?

1028
00:53:11,522 --> 00:53:13,648
Из-за радости
Я бы увидел на его лице

1029
00:53:13,649 --> 00:53:15,566
- когда он их пел.
- Ой.

1030
00:53:15,567 --> 00:53:17,151
Мм, спасибо, Джудит.

1031
00:53:17,152 --> 00:53:18,653
Конечно, да.

1032
00:53:18,654 --> 00:53:22,324
Спасибо за это
большая миска дерьма.

1033
00:53:23,867 --> 00:53:26,244
Только традиционные гребаные гимны!

1034
00:53:26,245 --> 00:53:27,412
Что?

1035
00:53:27,413 --> 00:53:29,163
Эти люди
невероятны!

1036
00:53:29,164 --> 00:53:30,456
- ВОЗ?
- Церковь!

1037
00:53:30,457 --> 00:53:33,000
Они сбили мои песни
как я и знал, что они это сделают!

1038
00:53:33,001 --> 00:53:34,252
Хорошо, просто дай мне секунду.

1039
00:53:34,253 --> 00:53:36,839
Да. Да.

1040
00:53:37,923 --> 00:53:39,382
Почему ты меня не разбудил?

1041
00:53:39,383 --> 00:53:40,675
Я мог бы пойти с тобой.

1042
00:53:40,676 --> 00:53:43,261
Потому что я способен!
Я хотел быть способным!

1043
00:53:43,262 --> 00:53:45,138
Ну, может быть, я мог бы
поговорите с ними.

1044
00:53:45,139 --> 00:53:46,848
И что делать,
что-то я не смог?

1045
00:53:46,849 --> 00:53:48,683
Нет, я... Ты
рассказать им о списке?

1046
00:53:48,684 --> 00:53:50,685
Конечно, я сказал им
о списке!

1047
00:53:50,686 --> 00:53:53,020
О-окей, смотри, ты маленький
эмоционально прямо сейчас.

1048
00:53:53,021 --> 00:53:55,356
Что, если я вернусь туда?
а потом...

1049
00:53:55,357 --> 00:53:56,858
и попробовать их урезонить?

1050
00:53:56,859 --> 00:53:58,359
Удачи с Джудит Биббс.

1051
00:53:58,360 --> 00:53:59,527
ВОЗ?

1052
00:53:59,528 --> 00:54:01,029
Они выглядят
как тебе чихуахуа?

1053
00:54:01,864 --> 00:54:04,532
Ждать. Что?

1054
00:54:09,246 --> 00:54:10,247
Диана!

1055
00:54:15,711 --> 00:54:16,712
Диана!

1056
00:54:18,630 --> 00:54:19,882
Диана!

1057
00:54:22,968 --> 00:54:24,218
Что ты делаешь?

1058
00:54:24,219 --> 00:54:25,636
Как это выглядит
как я делаю?

1059
00:54:25,637 --> 00:54:26,971
У меня заканчивается надежда.

1060
00:54:26,972 --> 00:54:29,265
- Ты спятил?
- Что? Я закрываю ее.

1061
00:54:29,266 --> 00:54:30,850
Ну, ты собираешься дать ей
сердечный приступ.

1062
00:54:30,851 --> 00:54:33,061
Ну, она вела себя так, как будто знала
Генри лучше меня.

1063
00:54:38,233 --> 00:54:40,818
- О, тебе это смешно?
- Да! Да.

1064
00:54:40,819 --> 00:54:43,738
я наблюдаю за женщиной
выкинуть куриные кости во двор,

1065
00:54:43,739 --> 00:54:47,074
надеясь, что другая женщина подумает
это кусочки ее чихуахуа.

1066
00:54:47,075 --> 00:54:50,162
Чихуахуа, которая получила
унесен ястребом.

1067
00:54:51,079 --> 00:54:52,455
Так что да.

1068
00:54:52,456 --> 00:54:53,998
Да, да,
Я смеюсь над этим.

1069
00:54:53,999 --> 00:54:58,252
Ну, это мой...
Это мой юмор.

1070
00:55:02,758 --> 00:55:05,969
я просто хотел этого
быть тем, кем хотел Генри.

1071
00:55:08,972 --> 00:55:10,098
Я знаю.

1072
00:55:12,768 --> 00:55:14,353
Нам нужно забрать
эти кости.

1073
00:55:15,771 --> 00:55:17,480
Хорошо, посмотрим.

1074
00:55:17,481 --> 00:55:19,023
Здесь три.

1075
00:55:19,024 --> 00:55:20,233
- Есть еще кое-что.
- Ой.

1076
00:55:20,234 --> 00:55:21,609
Я думаю, что это одно.

1077
00:55:21,610 --> 00:55:22,860
- Вот дерьмо.
- Черт.

1078
00:55:22,861 --> 00:55:23,904
Привет!

1079
00:55:24,655 --> 00:55:26,364
Что происходит?

1080
00:55:26,365 --> 00:55:27,782
Ничего, все в порядке.

1081
00:55:27,783 --> 00:55:29,784
Эм, мы были...

1082
00:55:29,785 --> 00:55:31,869
Мы были просто, эм...
Я сделал...

1083
00:55:31,870 --> 00:55:34,205
Куда ты идешь?

1084
00:55:34,206 --> 00:55:36,290
- Эм...
- Я не слышал ее.

1085
00:55:36,291 --> 00:55:39,044
Я... Нет, я... я думал, что ушел
моя рубашка здесь.

1086
00:55:39,878 --> 00:55:42,630
Но нет.

1087
00:55:42,631 --> 00:55:44,174
Увидимся, Джуди.

1088
00:55:45,133 --> 00:55:46,467
Это Джудит.

1089
00:55:49,012 --> 00:55:51,138
Джудит так думает
мы спим вместе.

1090
00:55:52,808 --> 00:55:54,308
Если Бог добрый.

1091
00:56:00,524 --> 00:56:02,484
Вы можете видеть
здесь так много звезд.

1092
00:56:03,485 --> 00:56:04,486
Ага.

1093
00:56:05,737 --> 00:56:07,239
Эту часть я не ненавижу.

1094
00:56:12,661 --> 00:56:13,829
Думаешь, ты останешься?

1095
00:56:15,163 --> 00:56:16,999
Нет. Здесь ничего нет.

1096
00:56:24,423 --> 00:56:27,341
Ну, насколько я люблю
жидкий ужин...

1097
00:56:27,342 --> 00:56:29,677
- О, конечно.
- Ты позаботишься о пожаре?

1098
00:56:29,678 --> 00:56:30,679
Да.

1099
00:56:34,433 --> 00:56:35,851
Хм.

1100
00:57:13,889 --> 00:57:17,975
Было бы безумием, если бы мы открылись
еще одна бутылка вина?

1101
00:57:17,976 --> 00:57:20,896
- Или это...
- Мой сын хочет знать
как я воспринял эту новость.

1102
00:57:21,939 --> 00:57:23,732
«Как моя мама восприняла эту новость?»

1103
00:57:25,275 --> 00:57:27,069
Я предполагаю, что он не придет.

1104
00:57:29,404 --> 00:57:30,405
Я собирался тебе сказать.

1105
00:57:31,490 --> 00:57:33,158
Потому что это все еще небезопасно?

1106
00:57:33,992 --> 00:57:35,243
Да, к сожалению.

1107
00:57:38,080 --> 00:57:40,164
- На самом деле, это еще не все.
- Хорошо, ну...

1108
00:57:40,165 --> 00:57:41,624
Ах.

1109
00:57:41,625 --> 00:57:44,335
«Как моя мама восприняла эту новость?
Я думаю, она злится.

1110
00:57:44,336 --> 00:57:45,504
«Но я подумал о…

1111
00:57:46,755 --> 00:57:49,465
"то, что ты сказал,
и ты прав.

1112
00:57:49,466 --> 00:57:51,842
Это не моя ответственность».

1113
00:57:54,596 --> 00:57:56,597
- Я могу объяснить.
- Откройте телефон.

1114
00:57:56,598 --> 00:57:59,100
- Я... Диана, я не могу.
- К черту твой конус молчания.

1115
00:57:59,101 --> 00:58:02,019
«Не моя ответственность»?
Это звучит ужасно знакомо.

1116
00:58:02,020 --> 00:58:03,145
Это не совсем то, что я сказал.

1117
00:58:03,146 --> 00:58:04,480
Ну тогда посмотрим
что ты сказал.

1118
00:58:04,481 --> 00:58:05,815
Диана, я могу объяснить.

1119
00:58:05,816 --> 00:58:07,608
Ничего, что ты можешь объяснить
стоит доверять.

1120
00:58:07,609 --> 00:58:10,027
Этому я доверяю.
Откройте свой телефон.

1121
00:58:10,028 --> 00:58:12,113
Это не так просто, Диана, я...

1122
00:58:12,114 --> 00:58:14,156
Отлично. Это так просто.

1123
00:58:14,157 --> 00:58:15,158
Ах!

1124
00:58:19,371 --> 00:58:20,997
Хм.

1125
00:58:20,998 --> 00:58:22,332
Вполне себе обмен.

1126
00:58:23,500 --> 00:58:24,501
Мм-хм.

1127
00:58:25,293 --> 00:58:26,794
Хм!

1128
00:58:26,795 --> 00:58:27,962
Ух ты.

1129
00:58:27,963 --> 00:58:30,006
Судя по всему, они сделали
пройти интервью.

1130
00:58:30,007 --> 00:58:32,299
«Это было немного мучительно,

1131
00:58:32,300 --> 00:58:34,885
"но мы сделали это
безопасно входить и выходить.

1132
00:58:34,886 --> 00:58:36,304
Мы вернулись в отель».

1133
00:58:37,389 --> 00:58:39,141
Думаю, ты просто оговорился.

1134
00:58:40,475 --> 00:58:41,976
- Стало безопасно.
- Мм-хмм?

1135
00:58:41,977 --> 00:58:43,894
- Но тогда это...
- Нет, нет, нет, нет, нет.
Никаких спойлеров.

1136
00:58:49,901 --> 00:58:52,571
Действительно ли Тайлер
подумаешь приехать?

1137
00:58:55,741 --> 00:58:58,200
Он спросил меня, что я думаю
он должен сделать.

1138
00:58:58,201 --> 00:58:59,327
«Он должен это сделать».

1139
00:59:00,245 --> 00:59:03,999
«Ваша ответственность лежит на вас,
Тайлер, а не кто-либо другой».

1140
00:59:05,333 --> 00:59:07,836
Судя по всему, это именно
что ты сказал. Мм-хм.

1141
00:59:09,254 --> 00:59:12,424
«Я тебе…» Ох.
«Я скажу ей, что это было небезопасно.

1142
00:59:13,341 --> 00:59:16,343
«Она уже знает
это большая вероятность.

1143
00:59:16,344 --> 00:59:19,680
Я разберусь с делами здесь.
Все будет хорошо».

1144
00:59:19,681 --> 00:59:22,850
Ты не просто успокоил его разум,
ты решил!

1145
00:59:22,851 --> 00:59:24,894
- Я не выдумывал...
- «Я благодарен тебе,

1146
00:59:24,895 --> 00:59:27,063
но я расстроен
Я не смогу тебя увидеть».

1147
00:59:27,064 --> 00:59:28,564
Оу!

1148
00:59:28,565 --> 00:59:30,441
«Скучаю по тебе, люблю тебя, Джейми».

1149
00:59:30,442 --> 00:59:32,610
«Скучаю по тебе, люблю тебя,
Тайлер».

1150
00:59:32,611 --> 00:59:34,279
Какое великолепное чтение!

1151
00:59:42,454 --> 00:59:43,914
- Прости, Диана...
- Нет!

1152
00:59:47,167 --> 00:59:48,709
Я, эм, соберу свои вещи.

1153
00:59:48,710 --> 00:59:49,710
Почему?

1154
00:59:50,879 --> 00:59:52,880
Думаешь, твоя работа окончена?

1155
00:59:52,881 --> 00:59:56,217
Ну, я думаю,
учитывая обстоятельства...

1156
00:59:56,218 --> 00:59:58,135
Обстоятельства?

1157
00:59:58,136 --> 00:59:59,637
Обстоятельства!

1158
00:59:59,638 --> 01:00:01,931
Обстоятельства
не изменились!

1159
01:00:01,932 --> 01:00:04,475
Просто еще большее разочарование.

1160
01:00:04,476 --> 01:00:07,311
Это, я...
С этим я справлюсь!

1161
01:00:07,312 --> 01:00:09,063
Плюс, как вы сказали,

1162
01:00:09,064 --> 01:00:11,565
«Мы всегда знали
это была большая вероятность.

1163
01:00:11,566 --> 01:00:13,734
Я разберусь с делами здесь.
Все будет хорошо».

1164
01:00:13,735 --> 01:00:15,236
Ваши слова! Так что да,

1165
01:00:15,237 --> 01:00:17,155
ты можешь оставить
обращаться с вещами!

1166
01:01:08,790 --> 01:01:11,041
Все это не будет
поместится в этот холодильник.

1167
01:01:11,042 --> 01:01:13,043
Вам нужно будет перевестись
все оттуда

1168
01:01:13,044 --> 01:01:14,546
тому, что в гараже.

1169
01:01:26,057 --> 01:01:27,474
Я подумал, что это может быть здорово

1170
01:01:27,475 --> 01:01:29,727
чтобы показать больше произведений Генри
на стойке регистрации.

1171
01:01:29,728 --> 01:01:32,021
- Это отличная идея.
- Сдаем в аренду складское помещение.

1172
01:01:32,022 --> 01:01:33,647
Я записал адрес.

1173
01:01:33,648 --> 01:01:35,901
Хорошо, не могли бы вы, гм,
не против положить это на...

1174
01:01:42,741 --> 01:01:44,158
Понял.

1175
01:03:26,428 --> 01:03:28,429
Диана?

1176
01:03:28,430 --> 01:03:29,514
Я приготовил ужин.

1177
01:04:01,671 --> 01:04:03,048
Бармены подтвердили.

1178
01:04:04,299 --> 01:04:07,676
И они могут помочь с, хм,
с уборкой тоже.

1179
01:04:07,677 --> 01:04:08,678
Хороший.

1180
01:04:12,640 --> 01:04:14,391
Итак, во сколько ты
хочу уйти в-

1181
01:04:14,392 --> 01:04:16,977
Я получил сообщение от Тайлера
некоторое время назад.

1182
01:04:16,978 --> 01:04:17,979
Мм.

1183
01:04:19,481 --> 01:04:21,732
- Хорошо.
- Он сказал, что думает обо мне

1184
01:04:21,733 --> 01:04:24,360
и извинился
что он не может быть здесь.

1185
01:04:24,361 --> 01:04:27,154
Но он посылает мысли
и молитвы о завтрашнем дне.

1186
01:04:27,155 --> 01:04:29,699
Он также сказал, что зарегистрируется
когда он вернулся.

1187
01:04:30,742 --> 01:04:32,785
- Замечательно.
- Да, это здорово

1188
01:04:32,786 --> 01:04:35,497
если ты просто проигнорируешь этот факт
что это все ложь.

1189
01:04:36,373 --> 01:04:38,665
Ох, и он послал
одно последнее предложение.

1190
01:04:38,666 --> 01:04:41,503
Его обычное дело.
«Скучаю и люблю тебя, мама».

1191
01:04:43,505 --> 01:04:46,673
Вы тоже это получите.
Я помню, как читал это.

1192
01:04:46,674 --> 01:04:49,718
Сначала мне это показалось странным
для начальника и сотрудника--

1193
01:04:49,719 --> 01:04:52,388
- Кто подружился.
- Ну, с друзьями определились, да,

1194
01:04:52,389 --> 01:04:54,598
но именно поэтому я сказал сначала,
Мне это показалось странным.

1195
01:04:54,599 --> 01:04:56,350
И тогда я подумал: ну,

1196
01:04:56,351 --> 01:04:57,894
у тебя есть
эту историю вместе.

1197
01:04:58,895 --> 01:05:01,939
И это «ты любишь его,
его противоречивое» путешествие.

1198
01:05:01,940 --> 01:05:04,608
Так что да, это не странно
что по пути

1199
01:05:04,609 --> 01:05:06,735
ты бы начал говорить
это друг другу.

1200
01:05:06,736 --> 01:05:09,071
Так мы заканчиваем наши сообщения.
Я думаю, это здорово.

1201
01:05:09,072 --> 01:05:11,366
Конечно, это мило.
И это работает.

1202
01:05:13,034 --> 01:05:15,244
Я знаю, что Тайлер не зарегистрируется
когда он вернется.

1203
01:05:15,245 --> 01:05:18,038
В конце концов, да,
но я думаю, это будет через месяц

1204
01:05:18,039 --> 01:05:19,873
прежде чем я услышу от него.

1205
01:05:19,874 --> 01:05:21,917
Вот что такое наши отношения
стал.

1206
01:05:21,918 --> 01:05:25,546
Просто проходят большие пропасти времени
без связи,

1207
01:05:25,547 --> 01:05:28,383
и тогда я получу
произвольный текст «Регистрация».

1208
01:05:29,384 --> 01:05:31,218
В буквальном смысле,
вот как это начинается.

1209
01:05:31,219 --> 01:05:33,053
«Проверяем».

1210
01:05:33,054 --> 01:05:34,430
И конечно,
Я отвечаю немедленно,

1211
01:05:34,431 --> 01:05:35,722
как и должна мать,

1212
01:05:35,723 --> 01:05:37,724
и мы регистрируемся
друг с другом.

1213
01:05:37,725 --> 01:05:40,270
И в конце этого,
«Скучаю по тебе, люблю тебя, мама».

1214
01:05:41,229 --> 01:05:43,272
И, как я уже сказал, это работает.

1215
01:05:43,273 --> 01:05:45,190
Вот как он меня держит
на крючке.

1216
01:05:45,191 --> 01:05:48,402
Этого достаточно
чтобы я почувствовал себя
он все еще нуждается во мне.

1217
01:05:48,403 --> 01:05:50,904
Достаточно, чтобы удержать меня
от полного отказа

1218
01:05:50,905 --> 01:05:52,906
и отпустить навсегда.

1219
01:05:52,907 --> 01:05:54,324
И я думаю, что для Тайлера,

1220
01:05:54,325 --> 01:05:56,743
достаточно
облегчить свою вину,

1221
01:05:56,744 --> 01:05:58,997
чувство вины, которое он чувствует
за то, что причинил мне боль.

1222
01:06:01,749 --> 01:06:03,001
За то, что причинил нам боль?

1223
01:06:04,169 --> 01:06:05,462
Я знаю, что это искренне.

1224
01:06:06,337 --> 01:06:07,963
я не говорил
это не было искренним.

1225
01:06:07,964 --> 01:06:10,257
Я просто думаю, что это больше
сложнее, чем это.

1226
01:06:10,258 --> 01:06:12,134
Разве ты не находишь это?
более сложный

1227
01:06:12,135 --> 01:06:14,094
когда ты читаешь его
«Скучаю по тебе, люблю тебя» в сообщении?

1228
01:06:14,095 --> 01:06:15,471
И когда у тебя есть
чтобы набрать его обратно,

1229
01:06:15,472 --> 01:06:17,264
это не чувствуется
сбивает тебя с толку,

1230
01:06:17,265 --> 01:06:19,433
после всего, что произошло
между вами двумя?

1231
01:06:19,434 --> 01:06:20,642
Нет.

1232
01:06:20,643 --> 01:06:22,311
Даже после того, как вы поделились
твои чувства

1233
01:06:22,312 --> 01:06:23,812
а его еще не было?

1234
01:06:23,813 --> 01:06:26,106
Даже после того, как он был
кажется, там

1235
01:06:26,107 --> 01:06:27,650
а потом забрал все обратно?

1236
01:06:29,152 --> 01:06:30,319
Нет.

1237
01:06:30,320 --> 01:06:31,778
Ну, я думаю...

1238
01:06:31,779 --> 01:06:33,947
Думаю, я просто говорю
для себя здесь.

1239
01:06:33,948 --> 01:06:37,284
мне просто трудно представить
насколько это может быть искренним

1240
01:06:37,285 --> 01:06:39,119
когда мой сын отказывается приходить,

1241
01:06:39,120 --> 01:06:41,830
и еще тексты,
«Скучаю по тебе, люблю тебя, мама».

1242
01:06:41,831 --> 01:06:43,290
Теперь, конечно,
он в предположении

1243
01:06:43,291 --> 01:06:45,375
что ложь
не облажался.

1244
01:06:45,376 --> 01:06:47,794
Что касается Тайлера,

1245
01:06:47,795 --> 01:06:50,506
он думает, что я верю, что он был
запрещено приходить

1246
01:06:50,507 --> 01:06:52,841
в силу обстоятельств.

1247
01:06:52,842 --> 01:06:55,511
Итак, что касается Тайлера,
его утешает этот факт

1248
01:06:55,512 --> 01:06:57,804
что его мама должна была иметь
без сомнения, он скучает по ней

1249
01:06:57,805 --> 01:07:01,309
и любит ее накануне
она хоронит своего второго мужа.

1250
01:07:01,976 --> 01:07:04,061
Но тогда, конечно,
ты принял решение за него.

1251
01:07:04,062 --> 01:07:06,522
Так что да, кто, черт возьми, знает
что «Скучаю по тебе, люблю тебя»,
значит больше?

1252
01:07:06,523 --> 01:07:08,899
- Я... я не принимал решения.
- Нет, это ты дал ему выход.

1253
01:07:08,900 --> 01:07:11,360
Нет, он спросил мое мнение.
Ему не обязательно было это принимать.

1254
01:07:11,361 --> 01:07:13,738
И почему ваше мнение
чтобы он не пришел?

1255
01:07:14,572 --> 01:07:16,198
Я не говорил ему не приходить.

1256
01:07:16,199 --> 01:07:18,659
Да, ты сказал ему это
это не его ответственность...

1257
01:07:18,660 --> 01:07:21,161
Нет, нет, я сказал
у него была ответственность

1258
01:07:21,162 --> 01:07:23,038
- самому себе.
- И я сказал тебе

1259
01:07:23,039 --> 01:07:25,082
- у него была ответственность...
- Да, что у него было
ответственность перед тобой.

1260
01:07:25,083 --> 01:07:26,875
- ... мне.
- Да, да, но ладно.

1261
01:07:26,876 --> 01:07:28,627
Диана, мы правда?
собираешься это сделать?

1262
01:07:28,628 --> 01:07:31,547
Мы действительно сломаемся?
подтекст текста?

1263
01:07:31,548 --> 01:07:34,341
Да, потому что сейчас
Я готов к объяснению.

1264
01:07:34,342 --> 01:07:36,510
- Тебе это не понравится.
- Да, я пока ненавижу это.

1265
01:07:36,511 --> 01:07:39,429
Я сделал то, что считал правильным,
зная то, что я знаю.

1266
01:07:39,430 --> 01:07:41,390
- Зная что?
- Что чувствует Тайлер

1267
01:07:41,391 --> 01:07:43,517
обо всем, что произошло
между вами двумя.

1268
01:07:43,518 --> 01:07:44,726
Что это такое?

1269
01:07:46,396 --> 01:07:47,813
О, но конечно.

1270
01:07:47,814 --> 01:07:50,357
Теперь мы вернулись к вашему
герметичный конус тишины.

1271
01:07:50,358 --> 01:07:52,192
Хорошо, я подниму его со своей стороны.

1272
01:07:52,193 --> 01:07:54,861
Я изменил отцу Тайлера
с Генри.

1273
01:07:54,862 --> 01:07:56,989
- Я предполагаю, что ты знаешь?
- Да.

1274
01:07:56,990 --> 01:07:59,283
И поделился ли он с вами
что его отец и я

1275
01:07:59,284 --> 01:08:01,410
разлюбил
задолго до этого,

1276
01:08:01,411 --> 01:08:03,370
и что его отец
тоже обманул?

1277
01:08:03,371 --> 01:08:05,706
- Д-да, но...
- Но его роман был скоротечным

1278
01:08:05,707 --> 01:08:07,375
и я влюбился
с моим, да?

1279
01:08:08,751 --> 01:08:10,127
- Да.
- Да.

1280
01:08:10,128 --> 01:08:11,379
Это мое тяжкое преступление.

1281
01:08:12,130 --> 01:08:14,965
Ну, я думаю, что касается Тайлера,
зная, как больно было его отцу,

1282
01:08:14,966 --> 01:08:18,051
а потом с отцом Тайлера
уходя,

1283
01:08:18,052 --> 01:08:19,886
Я думаю, что есть
преданность своему отцу

1284
01:08:19,887 --> 01:08:21,763
это делает это
Тайлеру трудно...

1285
01:08:21,764 --> 01:08:24,766
- Смотри, Диа, твой сын.
борется с тем, как...
- Мой сын борется.

1286
01:08:24,767 --> 01:08:27,311
Боже мой. Потерял аппетит.

1287
01:08:27,312 --> 01:08:29,980
- Диана, просто позволь мне...
- Нет, нет!

1288
01:08:29,981 --> 01:08:32,274
Нет, у Тайлера было
преданность своему отцу,

1289
01:08:32,275 --> 01:08:34,943
и, судя по всему, продолжает делать это по сей день.

1290
01:08:38,239 --> 01:08:42,242
После того, как мы с его отцом развелись,
несмотря на то, что оба обманывают,

1291
01:08:42,243 --> 01:08:44,244
несмотря на наш гнев
и различия,

1292
01:08:44,245 --> 01:08:46,079
единственное, о чем мы договорились

1293
01:08:46,080 --> 01:08:48,498
это был наш приоритет
должен был стать Тайлером.

1294
01:08:48,499 --> 01:08:50,459
Он должен знать
от нас ничего, кроме любви,

1295
01:08:50,460 --> 01:08:52,336
и это включало
друг другу.

1296
01:08:54,422 --> 01:08:55,589
Я ненавижу то, что я
говорю тебе это!

1297
01:08:55,590 --> 01:08:58,008
- Тебе не обязательно мне говорить.
- Да!

1298
01:09:04,182 --> 01:09:07,225
Примерно в то время Генри
и я съехались вместе,

1299
01:09:07,226 --> 01:09:09,811
когда все было ясно
для нас не мимолетен,

1300
01:09:09,812 --> 01:09:12,357
Отец Тайлера начал
бороться с этим.

1301
01:09:13,316 --> 01:09:16,735
Однажды на выходных, когда Тайлер
был у своего отца,

1302
01:09:16,736 --> 01:09:18,946
ты хочешь знать, что он положил
в голове нашего сына?

1303
01:09:20,490 --> 01:09:24,117
«Ты на моей стороне.
Ты на стороне своего отца».

1304
01:09:24,118 --> 01:09:26,703
Ты знаешь, что это делает
девятилетнему ребенку
провести эту линию?

1305
01:09:26,704 --> 01:09:28,372
Чтобы предложить эту любовь
условно?

1306
01:09:28,373 --> 01:09:30,290
Потому что я могу сказать тебе
из опыта,

1307
01:09:30,291 --> 01:09:32,376
ты не вернешься от этого.

1308
01:09:32,377 --> 01:09:34,294
Ущерб нанесен.

1309
01:09:34,295 --> 01:09:36,963
И я только узнал о том, что
его отец сказал несколько лет спустя

1310
01:09:36,964 --> 01:09:39,341
когда Тайлер разыгрывал
и я отправил его в свою комнату.

1311
01:09:39,342 --> 01:09:41,385
Он использовал слова своего отца
против меня.

1312
01:09:41,386 --> 01:09:42,929
«Я на стороне отца».

1313
01:09:43,930 --> 01:09:46,556
Но, честно говоря, я был подозрительным
что-то было сказано

1314
01:09:46,557 --> 01:09:49,351
с того момента, как мой девятилетний ребенок
пришел домой после тех выходных,

1315
01:09:49,352 --> 01:09:53,146
потому что сын, который ушел
это был не тот сын, который вернулся.

1316
01:09:53,147 --> 01:09:56,692
Не так, как он смотрел на меня,
как он меня обнял.

1317
01:09:56,693 --> 01:09:58,860
Он ощетинился от моего прикосновения.

1318
01:09:58,861 --> 01:10:02,364
А-А Генри, Генри был изгоем
с этого дня.

1319
01:10:04,492 --> 01:10:06,201
Мне очень жаль, Диана.
Я не знал.

1320
01:10:06,202 --> 01:10:07,494
И ты бы этого не сделал,
не от меня.

1321
01:10:07,495 --> 01:10:10,372
Я никогда никому не говорил,
до сих пор.

1322
01:10:10,373 --> 01:10:13,083
Даже Генри.
Даже после того, как я узнал

1323
01:10:13,084 --> 01:10:15,001
что сказал его отец,
Я никогда не противостоял ему.

1324
01:10:15,002 --> 01:10:19,381
Никогда не говорил ничего негативного
о нем в отместку.

1325
01:10:19,382 --> 01:10:23,343
Даже когда Тайлер использовал эти слова
против меня, я оставался спокоен.

1326
01:10:23,344 --> 01:10:26,513
Все, что я сказал, было:
«Ну, я надеюсь, ты знаешь

1327
01:10:26,514 --> 01:10:28,349
что мы с Генри
тоже тебя люблю».

1328
01:10:30,351 --> 01:10:34,105
Даже после того, как Тайлер отказался позволить
мне пойти на похороны его отца.

1329
01:10:35,356 --> 01:10:38,233
Я имею в виду,
это человек, которого я любил,

1330
01:10:38,234 --> 01:10:39,609
Я все еще люблю!

1331
01:10:39,610 --> 01:10:41,778
Уже тогда я уважал
чувства моего сына,

1332
01:10:41,779 --> 01:10:46,200
и я сидел в этом патио,
и я горевала только его отцу.

1333
01:10:47,243 --> 01:10:49,536
С того момента, как мой девятилетний ребенок
пришел домой после тех выходных,

1334
01:10:49,537 --> 01:10:51,538
я показал ему
ничего, кроме любви,

1335
01:10:51,539 --> 01:10:53,248
потому что я знал, что ему это нужно.

1336
01:10:53,249 --> 01:10:56,209
Я знал, что он этого хотел,
и продолжает делать это по сей день.

1337
01:10:56,210 --> 01:10:59,045
Это просто... это просто приходит
с ценой.

1338
01:10:59,046 --> 01:11:01,631
Но я никогда, никогда не останавливался
быть его мамой.

1339
01:11:01,632 --> 01:11:03,925
Я... я осталась его мамой.

1340
01:11:03,926 --> 01:11:05,761
И... и против
мое лучшее суждение,

1341
01:11:05,762 --> 01:11:07,429
Я продолжал помогать Тайлеру

1342
01:11:07,430 --> 01:11:09,724
через любую дверь
он борется с.

1343
01:11:11,225 --> 01:11:13,810
Что касается тебя,

1344
01:11:13,811 --> 01:11:16,730
просто чтобы тебе было ясно
идти вперед по жизни,

1345
01:11:16,731 --> 01:11:19,609
просто чтобы ты пришел
чтобы по-настоящему понять...

1346
01:11:20,902 --> 01:11:23,780
<i>это</i> конус тишины.

1347
01:11:26,991 --> 01:11:30,619
Диана, мне очень жаль
за то, через что ты прошел,

1348
01:11:30,620 --> 01:11:32,329
и мне жаль за что
ты проходишь.

1349
01:11:32,330 --> 01:11:33,914
Но опять же, я не знал.

1350
01:11:33,915 --> 01:11:37,083
А как насчет того, что мы пришли?
чтобы узнать, чем мы здесь поделились?

1351
01:11:37,084 --> 01:11:39,127
- Продолжая это в одиночку,
почему бы не сказать Тайлеру...
- Диана, я...

1352
01:11:39,128 --> 01:11:40,587
Вы могли бы иметь
написал ему сам,

1353
01:11:40,588 --> 01:11:42,506
но вместо этого ты выбрал
оставаться злым.

1354
01:11:42,507 --> 01:11:44,674
Да, и ты выбрал
быть на его стороне.

1355
01:11:44,675 --> 01:11:48,094
Боже мой.
Мне нравится, что ты отказываешься слушать

1356
01:11:48,095 --> 01:11:50,806
ко всему, что не позволяет
ты останешься жертвой.

1357
01:11:50,807 --> 01:11:52,974
- Я просто пытаюсь понять.
- Что тебе нужно сделать

1358
01:11:52,975 --> 01:11:55,602
признать, что у меня есть
был здесь шесть дней

1359
01:11:55,603 --> 01:11:58,438
помогая тебе, терпя тебя,
беря кинжал за кинжалом.

1360
01:11:58,439 --> 01:11:59,689
А что насчет кинжалов
Я взял?

1361
01:11:59,690 --> 01:12:00,941
Ну, я с этим не спорю,

1362
01:12:00,942 --> 01:12:02,275
но я не тот
кто их бросил.

1363
01:12:02,276 --> 01:12:04,027
- Да, ты это сделал!
- Нет, не те.

1364
01:12:04,028 --> 01:12:06,279
это ранило тебя больше всего.
Я не твой сын, Диана.

1365
01:12:06,280 --> 01:12:07,697
Нет, ты хуже.

1366
01:12:07,698 --> 01:12:09,616
- Ты влюблена в него.
- Боже мой.

1367
01:12:09,617 --> 01:12:11,619
- Диана, я же тебе говорил...
- Нет. Нет.

1368
01:12:12,537 --> 01:12:14,621
- К черту твою историю.
- Ух ты.

1369
01:12:14,622 --> 01:12:16,289
Вау, черт возьми, моя история.

1370
01:12:16,290 --> 01:12:18,792
Ты так ясно
до сих пор люблю своего сына.

1371
01:12:18,793 --> 01:12:20,293
- Я нет.
- Если бы я это знал,

1372
01:12:20,294 --> 01:12:22,379
я бы тебя освободил
в первый день.

1373
01:12:22,380 --> 01:12:23,505
Ну, тогда освободи меня сейчас.

1374
01:12:23,506 --> 01:12:24,798
- Пожалуйста.
- И доставить вам удовлетворение

1375
01:12:24,799 --> 01:12:26,508
просто уйти?
Черт, нет!

1376
01:12:26,509 --> 01:12:28,301
Да, ты бы не сделал этого.
И знаешь что, Диана?

1377
01:12:28,302 --> 01:12:30,804
У тебя бы не было, потому что
тебе все это понравилось.

1378
01:12:30,805 --> 01:12:33,014
- Дразнит меня, мучает меня.
- Я наверняка
нет.

1379
01:12:33,015 --> 01:12:35,183
Пожалуйста, выйдите
на вашей власти.

1380
01:12:35,184 --> 01:12:37,310
Я имею право выйти!

1381
01:12:37,311 --> 01:12:40,021
- И если бы я знал, как несчастен
все это должно было быть...
- Черт.

1382
01:12:40,022 --> 01:12:42,316
...Я бы никогда не предложил
прийти сюда в первую очередь!

1383
01:12:44,694 --> 01:12:45,695
"Предложенный"?

1384
01:12:46,988 --> 01:12:48,989
- Что значит «предложили»?
- Хорошо, подожди.

1385
01:12:48,990 --> 01:12:51,658
Ты должен был прийти,
у тебя не было выбора.

1386
01:12:51,659 --> 01:12:54,160
- Да, но...
- Это твоя работа.

1387
01:12:54,161 --> 01:12:57,163
Ты должен быть здесь.
Ты говорил это много раз.

1388
01:12:57,164 --> 01:13:00,166
- Просто держись!
- Категорически! Сделал-- сделал мой сын

1389
01:13:00,167 --> 01:13:02,085
- даже попросить тебя прийти?
- Подожди.

1390
01:13:02,086 --> 01:13:04,504
Тайлер тебя вообще спрашивал?

1391
01:13:04,505 --> 01:13:06,006
- придёт когда-нибудь?
- Все сложно!

1392
01:13:06,007 --> 01:13:07,008
Невероятный.

1393
01:13:07,842 --> 01:13:10,176
Хорошо, хорошо.
Тайлер позвонил.

1394
01:13:10,177 --> 01:13:12,512
Он застрял за границей,
он был расстроен,

1395
01:13:12,513 --> 01:13:14,014
- он не знал
кому еще позвонить.
- Мм-хм.

1396
01:13:14,015 --> 01:13:16,725
Он извинился за звонок,
признался, что это было неловко.

1397
01:13:16,726 --> 01:13:19,019
- Почему это будет неловко?
- Потому что это было давно

1398
01:13:19,020 --> 01:13:20,687
- раз уж мы поговорили, но...
- Подожди.

1399
01:13:20,688 --> 01:13:23,858
Как давно Тайлер
разбей тебе сердце
и ты ушел?

1400
01:13:26,944 --> 01:13:29,154
- Около двух недель, но...
- Две недели?!

1401
01:13:29,155 --> 01:13:31,197
- Да, это было раньше, чем...
- Нет никакого способа

1402
01:13:31,198 --> 01:13:32,949
- вы пошли дальше.
- Да, у меня есть.

1403
01:13:32,950 --> 01:13:35,452
На самом деле, это путешествие,
это долгое путешествие,

1404
01:13:35,453 --> 01:13:38,622
это я переезжаю в Нью-Йорк.
Я даже не вернусь в Лос-Анджелес.

1405
01:13:38,623 --> 01:13:41,416
Подожди, подожди.
Итак, в тот день, когда ты ушел

1406
01:13:41,417 --> 01:13:43,710
дать себе время,
ты правда уволился?

1407
01:13:43,711 --> 01:13:45,545
- Да.
- Тогда почему бы не владеть этим

1408
01:13:45,546 --> 01:13:47,047
с минуты
ты вошел в мою дверь?

1409
01:13:47,048 --> 01:13:48,298
- Зачем мне врать?
- Это было просто...

1410
01:13:48,299 --> 01:13:50,258
«Это моя работа.
Я должен быть здесь».

1411
01:13:50,259 --> 01:13:52,802
- Просто было проще.
- Да, я думаю, это было,

1412
01:13:52,803 --> 01:13:54,471
так намного проще
изобразить себя

1413
01:13:54,472 --> 01:13:56,431
как эта самодовольная жертва

1414
01:13:56,432 --> 01:13:57,891
- кому пришлось терпеть--
- Нет, я решил

1415
01:13:57,892 --> 01:13:59,559
отложить все

1416
01:13:59,560 --> 01:14:01,603
и иди по большой дороге, Диана.

1417
01:14:01,604 --> 01:14:03,146
- Ой.
- Чтобы Тайлер мог видеть,

1418
01:14:03,147 --> 01:14:05,231
несмотря на всю боль
Я терпел,

1419
01:14:05,232 --> 01:14:07,275
Я все равно буду рядом с ним.

1420
01:14:07,276 --> 01:14:09,069
И что я мог двигаться дальше
с моей жизнью

1421
01:14:09,070 --> 01:14:11,614
зная, что я ухожу от Тайлера
за то, что увидел это обо мне.

1422
01:14:16,327 --> 01:14:18,578
Да. Да.

1423
01:14:18,579 --> 01:14:21,998
- Да. Поэтому.
- Что?

1424
01:14:21,999 --> 01:14:23,833
- Ты обижаешься на него.
- О, пожалуйста... Нет.

1425
01:14:23,834 --> 01:14:25,752
Ты не просто влюблен
с моим сыном.

1426
01:14:25,753 --> 01:14:27,212
Вы обижаетесь на него.

1427
01:14:27,213 --> 01:14:28,922
- Я иду по большой дороге.
- Куда ты идешь?

1428
01:14:28,923 --> 01:14:31,091
когда тебе нужны люди
чувствовать себя дерьмом.

1429
01:14:31,092 --> 01:14:32,759
Не говори мне
о большой дороге.

1430
01:14:32,760 --> 01:14:34,928
Я написал книгу
на большой дороге.

1431
01:14:34,929 --> 01:14:36,680
Ты хочешь, чтобы Тайлер почувствовал себя виноватым.

1432
01:14:36,681 --> 01:14:38,640
Отлично. Да.

1433
01:14:38,641 --> 01:14:41,601
- Но я пришел не за этим.
- Именно поэтому ты пришел.

1434
01:14:41,602 --> 01:14:43,520
Ты хочешь, чтобы Тайлер скучал по тебе.

1435
01:14:43,521 --> 01:14:45,105
Ты хочешь, чтобы Тайлер любил тебя.

1436
01:14:45,106 --> 01:14:46,773
- Ты не поймешь...
- Я продолжаю жить своей жизнью...

1437
01:14:46,774 --> 01:14:48,818
Не лги больше!

1438
01:14:49,652 --> 01:14:52,612
Особенно кому-то
кто точно знает, что это значит

1439
01:14:52,613 --> 01:14:55,115
любить и обижаться на своего сына.

1440
01:14:55,116 --> 01:14:57,742
И когда мы любим
и обижаться на одного и того же человека,

1441
01:14:57,743 --> 01:14:59,829
вот тогда они контролируют нас
больше всего.

1442
01:15:00,705 --> 01:15:03,999
Джейми, ты всегда будешь
быть всем, что нужно Тайлеру,

1443
01:15:04,000 --> 01:15:06,459
все, что он желает
в парне.

1444
01:15:06,460 --> 01:15:08,461
Но ты никогда не будешь его типом.

1445
01:15:08,462 --> 01:15:11,132
Он никогда не захочет тебя
так, как ты хочешь, чтобы он.

1446
01:15:15,511 --> 01:15:18,639
И он никогда не будет сыном
каким ты хочешь, чтобы он был.

1447
01:15:20,850 --> 01:15:23,977
Ты можешь не звонить Тайлеру
эгоистичный, неблагодарный придурок

1448
01:15:23,978 --> 01:15:25,687
ему в лицо,
но он это чувствует.

1449
01:15:25,688 --> 01:15:28,148
Он увидит это по твоему лицу,
он слышит это в твоем голосе.

1450
01:15:28,149 --> 01:15:30,150
Он может прочитать это в ваших сообщениях.

1451
01:15:30,151 --> 01:15:32,235
Но все же, ты в шоке

1452
01:15:32,236 --> 01:15:34,487
что он не хочет приходить
бегу обратно к твоим рукам.

1453
01:15:34,488 --> 01:15:37,449
- Я его мать!
- Ну, тогда сражайся как один!

1454
01:15:37,450 --> 01:15:38,992
Вместо этого сражайтесь за него
срывая меня,

1455
01:15:38,993 --> 01:15:40,201
что проще, да?

1456
01:15:40,202 --> 01:15:41,911
Легче причинить боль
ни о чем--

1457
01:15:41,912 --> 01:15:42,996
кто угодно, только не ты.

1458
01:15:42,997 --> 01:15:44,999
- Убирайся!
- С удовольствием, спасибо!

1459
01:15:45,958 --> 01:15:49,961
Но знаешь что, Диана?
Вы находитесь там, где находитесь, по своему выбору.

1460
01:15:49,962 --> 01:15:53,006
И ты сделал
этот выбор второй
этот девятилетний ребенок пришел домой

1461
01:15:53,007 --> 01:15:55,175
и ты решил не сражаться.

1462
01:15:55,176 --> 01:15:57,010
И у тебя было
полное право на борьбу.

1463
01:15:57,011 --> 01:15:59,012
У тебя было полное право
идти к отцу

1464
01:15:59,013 --> 01:16:00,680
и сказать: «Какого черта
ты думал?"

1465
01:16:00,681 --> 01:16:03,391
Но нет.
Вместо этого вы выбрали обиду.

1466
01:16:03,392 --> 01:16:06,436
И из того, что я могу сказать,
ты всегда выбираешь обиду.

1467
01:16:06,437 --> 01:16:09,189
Ты выбираешь обиду
из Нью-Мексико,

1468
01:16:09,190 --> 01:16:11,357
из---- Кэти
чертовски сочный,

1469
01:16:11,358 --> 01:16:13,359
о… о мертвой собаке Джудит,

1470
01:16:13,360 --> 01:16:15,528
чертовой совы,
и я!

1471
01:16:15,529 --> 01:16:17,405
- Как мне следует!
- О, о, да.

1472
01:16:17,406 --> 01:16:20,492
Нет, я твой Святой Грааль
обиды.

1473
01:16:20,493 --> 01:16:23,411
И какое легкое место
вложить весь свой гнев
и обида,

1474
01:16:23,412 --> 01:16:25,455
неделя, которую тебе придется похоронить
твой второй муж,

1475
01:16:25,456 --> 01:16:27,123
вместо того, чтобы смотреть правде в глаза

1476
01:16:27,124 --> 01:16:28,875
что ты злишься
и обижен на Генри

1477
01:16:28,876 --> 01:16:31,544
- за то, что пришлось его похоронить.
- Как ты смеешь!

1478
01:16:31,545 --> 01:16:33,339
Не лги мне, Диана.

1479
01:16:34,048 --> 01:16:36,216
Особенно кому-то
кто знает, каково это

1480
01:16:36,217 --> 01:16:39,135
провести годы своей жизни
наблюдаю за единственными людьми

1481
01:16:39,136 --> 01:16:40,971
ты ушел
в мир уйти.

1482
01:16:43,432 --> 01:16:46,977
И мы делаем, мы обижаемся на них
потому что они нужны нам здесь.

1483
01:16:48,979 --> 01:16:51,398
Потому что мы не знаем
кто мы без них.

1484
01:16:52,650 --> 01:16:55,902
Ты сама это сказала, Диана.

1485
01:16:55,903 --> 01:16:57,779
Ты ненавидишь то, каким ты был
с Генри.

1486
01:16:57,780 --> 01:16:59,405
Ты ненавидел его
за то, что поместил тебя туда.

1487
01:16:59,406 --> 01:17:01,658
И все же все это время,
на тебя кто-то смотрел

1488
01:17:01,659 --> 01:17:03,034
ни с чем, кроме любви,
умоляю тебя

1489
01:17:03,035 --> 01:17:04,787
уйти с места
ты отказываешься уходить.

1490
01:17:05,579 --> 01:17:08,081
Место, где ты...
ты выбираешь быть поглощенным

1491
01:17:08,082 --> 01:17:10,250
любовью, которую ты не получаешь
от сына, который ушел

1492
01:17:10,251 --> 01:17:12,335
вместо того, чтобы горевать
потеря мужчины

1493
01:17:12,336 --> 01:17:14,672
который знал все
о тебе и остался.

1494
01:17:51,333 --> 01:17:52,793
Вот солнце.

1495
01:17:59,800 --> 01:18:01,135
Вот чертово небо!

1496
01:18:03,304 --> 01:18:06,307
И вот эта чертова сова.

1497
01:18:09,518 --> 01:18:12,812
Возвращаем чертового кота!

1498
01:18:20,404 --> 01:18:21,864
Я не хотел...

1499
01:18:22,740 --> 01:18:23,824
Давайте закончим.

1500
01:19:13,749 --> 01:19:15,959
<i>Привет, леди.
Только что вышел из церкви.</i>

1501
01:19:15,960 --> 01:19:18,044
<i>Что ты делаешь?</i>

1502
01:19:18,045 --> 01:19:20,588
<i>Я знаю, что тебя это раздражает</i>

1503
01:19:20,589 --> 01:19:22,758
<i>когда я спрашиваю твое
вопросы по голосовой почте.</i>

1504
01:19:23,968 --> 01:19:25,718
<i>Я, я просто хотел
чтобы вы знали</i>

1505
01:19:25,719 --> 01:19:27,595
<i>Я собираюсь пообедать
с парой друзей</i>

1506
01:19:27,596 --> 01:19:29,222
<i>и я пойду домой пешком.</i>

1507
01:19:29,223 --> 01:19:31,766
<i>Ой, ну, если я забуду,</i>

1508
01:19:31,767 --> 01:19:33,393
<i>новый участник
собрания</i>

1509
01:19:33,394 --> 01:19:35,311
<я> спросил меня сегодня
как мы встретились.</i>

1510
01:19:35,312 --> 01:19:37,063
<i>И я сказал:
"Ну, мы не встретились.</i>

1511
01:19:37,064 --> 01:19:38,482
<i>Дайана открыла меня».</i>

1512
01:19:39,483 --> 01:19:41,068
<i>Как мило
это было со мной?</i>

1513
01:19:42,486 --> 01:19:44,238
<i>Хорошо, я люблю тебя.
Скоро увидимся.</i>

1514
01:19:46,240 --> 01:19:48,491
<i>О, э-э, еще кое-что.</i>

1515
01:19:48,492 --> 01:19:50,911
<i>Что ты делаешь?</i>

1516
01:21:21,001 --> 01:21:27,048
<i>♪ Просто чтобы забрать Его
по его слову ♪</i>

1517
01:21:27,049 --> 01:21:33,554
<i>♪ Просто отдохнуть
по Своему обещанию ♪</i>

1518
01:21:33,555 --> 01:21:40,229
<i>♪ Просто чтобы знать
так говорит Господь ♪</i>

1519
01:21:43,065 --> 01:21:47,861
<i>♪ Иисус, Иисус,
как я доверяю Ему ♪</i>

1520
01:21:49,196 --> 01:21:54,326
<i>♪ Как я доказал Его
снова и снова ♪</i>

1521
01:21:55,077 --> 01:22:00,790
<i>♪ Иисус, Иисус,
драгоценный Иисус ♪</i>

1522
01:22:00,791 --> 01:22:05,628
<i>♪ О, милость
доверять Ему ♪</i>

1523
01:22:05,629 --> 01:22:10,133
<i>♪ Ещё ♪</i>

1524
01:22:10,134 --> 01:22:11,718
Добрый Господь.

1525
01:22:30,320 --> 01:22:32,572
Я не собирался подниматься сюда.

1526
01:22:32,573 --> 01:22:34,907
Генри не ожидал этого.

1527
01:22:34,908 --> 01:22:37,076
На самом деле он...

1528
01:22:37,077 --> 01:22:39,079
Он, наверное, катается
его глаза прямо сейчас.

1529
01:22:40,456 --> 01:22:42,583
Но он ясно дал понять...

1530
01:22:44,126 --> 01:22:47,754
чего он хотел... от меня.

1531
01:22:52,342 --> 01:22:54,428
И мне нужно это закончить.

1532
01:23:01,268 --> 01:23:03,187
«Первый, мой последний...

1533
01:23:04,771 --> 01:23:05,939
"мое всё.

1534
01:23:07,858 --> 01:23:09,943
«И ответ
всем моим мечтам.

1535
01:23:12,821 --> 01:23:16,283
«Ты мое солнце,
моя луна...

1536
01:23:17,284 --> 01:23:18,702
моя путеводная звезда».

1537
01:23:22,956 --> 01:23:23,957
Хм...

1538
01:23:24,958 --> 01:23:27,169
<i>♪ Мой... мой... ♪</i>

1539
01:23:30,672 --> 01:23:31,673
<i>♪ Мой ♪</i>

1540
01:23:32,633 --> 01:23:35,969
<i>♪ Боже мой, какой замечательный ♪</i>

1541
01:23:37,304 --> 01:23:39,848
<i>♪ Вот кто вы ♪</i>

1542
01:23:42,643 --> 01:23:46,480
<i>♪ Я знаю, что есть только ♪</i>

1543
01:23:47,356 --> 01:23:48,982
<i>♪ Такой, как ты ♪</i>

1544
01:23:52,486 --> 01:23:53,820
<i>♪ Не может быть ♪</i>

1545
01:23:54,988 --> 01:23:57,491
<i>♪ Их могло бы быть два ♪</i>

1546
01:24:05,749 --> 01:24:09,545
«Да, ты все
Я живу ради».

1547
01:24:12,673 --> 01:24:16,593
<i>♪ Твоя любовь
Я сохраню навсегда ♪</i>

1548
01:24:18,428 --> 01:24:21,347
<i>- ♪ Ты первый ♪
- ♪ Ты первый ♪</i>

1549
01:24:21,348 --> 01:24:22,933
<i>- ♪ Ты последний ♪
- ♪ Ты последний ♪</i>

1550
01:24:24,351 --> 01:24:26,436
<i>♪ Моё всё ♪</i>

1551
01:24:28,855 --> 01:24:30,690
- Тебе следует присоединиться к хору.
- Я не могу, это не совсем...

1552
01:24:30,691 --> 01:24:32,233
- Ох.
- Это было красиво.

1553
01:24:32,234 --> 01:24:34,235
- Увидимся дома.
У вас есть адрес?
- Ага.

1554
01:24:34,236 --> 01:24:35,903
Хорошо, отлично.

1555
01:24:35,904 --> 01:24:37,030
Джейми.

1556
01:24:38,782 --> 01:24:41,617
Можешь схватить для меня Генри?
а цветочные композиции?

1557
01:24:41,618 --> 01:24:43,953
Они откажутся от этого.
Традиционно вы должны
пожертвовать их

1558
01:24:43,954 --> 01:24:47,040
на воскресные службы,
но просто скажи им, что Бог мне должен.

1559
01:24:49,418 --> 01:24:51,419
В любом случае, я беру
мои знаменитые фаршированные яйца.

1560
01:24:51,420 --> 01:24:52,795
О, пожалуйста, не надо.

1561
01:24:52,796 --> 01:24:54,088
Это прямо здесь.

1562
01:25:06,560 --> 01:25:08,894
Вы когда-нибудь видели
столько радости на холсте?

1563
01:25:08,895 --> 01:25:11,898
- Это что-то.
- Мм.

1564
01:25:13,066 --> 01:25:16,068
- Ой, что здесь происходит?
- О, это сова

1565
01:25:16,069 --> 01:25:18,279
возвращаем нашего кота,
Барнаби, так что...

1566
01:25:18,280 --> 01:25:21,241
- Ох. Мой.
- Так что, как я уже сказал, просто радость.

1567
01:25:23,076 --> 01:25:25,411
- Это красиво.
- Оу.

1568
01:25:25,412 --> 01:25:28,331
Это согревает мое сердце
услышать это от тебя.

1569
01:25:28,332 --> 01:25:30,249
Потому что Генри
хотел, чтобы оно было у тебя.

1570
01:25:30,250 --> 01:25:31,751
- Нет.
- Да.

1571
01:25:31,752 --> 01:25:33,586
- Н-нет.
- Его время в хоре

1572
01:25:33,587 --> 01:25:35,172
было ему так дорого.

1573
01:25:36,089 --> 01:25:38,090
Так что, может быть, для хорового зала.

1574
01:25:38,091 --> 01:25:39,800
Ох.

1575
01:25:39,801 --> 01:25:41,177
- Ага?
- Хм.

1576
01:25:41,178 --> 01:25:43,180
Это будет так, как будто он все еще там
петь с тобой.

1577
01:25:49,019 --> 01:25:50,020
Хм.

1578
01:25:51,813 --> 01:25:52,939
Бог благословил.

1579
01:25:57,110 --> 01:25:58,611
- Путешествуйте хорошо.
- Спасибо, Диана.

1580
01:25:58,612 --> 01:26:00,280
- Мм-ммм, пока.
- Мы здесь, если ты
нужно что-нибудь.

1581
01:26:11,291 --> 01:26:13,626
По какой-то причине
люди думали, что им следует принести

1582
01:26:13,627 --> 01:26:15,044
<i>еще</i> запеканок.

1583
01:26:15,045 --> 01:26:16,338
Я это видел.

1584
01:26:17,631 --> 01:26:20,675
Ох, я помыл это
и с надписью «чей чей».

1585
01:26:20,676 --> 01:26:23,552
И, гм, я составил список
того, что все принесли,

1586
01:26:23,553 --> 01:26:25,472
на случай, если ты захочешь отправить
спасибо, заметки.

1587
01:26:26,723 --> 01:26:28,849
Да, этого нет
быть вещью.

1588
01:26:31,895 --> 01:26:34,772
Ну, мне, наверное, следует
отправляйтесь в путь,

1589
01:26:34,773 --> 01:26:36,316
вернуть тебе твое пространство.

1590
01:26:37,818 --> 01:26:39,319
Света осталось не так много, так что...

1591
01:26:40,320 --> 01:26:42,655
хм, если устанешь, остановись.

1592
01:26:42,656 --> 01:26:43,657
Да.

1593
01:26:45,534 --> 01:26:46,702
Э-э, мм.

1594
01:26:48,328 --> 01:26:51,081
Может быть, я увижу тебя
снова в Нью-Йорке?

1595
01:26:52,833 --> 01:26:54,042
Может быть.

1596
01:26:59,256 --> 01:27:00,507
До свидания, Джейми.

1597
01:27:03,552 --> 01:27:04,886
До свидания, Диана.

1598
01:27:11,017 --> 01:27:12,018
Хм.

1599
01:27:50,432 --> 01:27:52,100
Я знаю, что
с другой стороны.

1600
01:27:53,643 --> 01:27:55,895
Для меня я знаю
что на другой стороне.

1601
01:27:55,896 --> 01:27:58,607
И я знаю, что это лучше.

1602
01:28:00,108 --> 01:28:01,276
Или <i>будет</i> лучше.

1603
01:28:03,987 --> 01:28:05,572
Но я остаюсь здесь...

1604
01:28:06,948 --> 01:28:08,408
потому что я хочу это исправить.

1605
01:28:10,744 --> 01:28:13,079
Потому что мне нужно...
Мне нужно все исправить.

1606
01:28:15,791 --> 01:28:19,336
Здесь, я...
Я вышел в 20 лет.

1607
01:28:21,004 --> 01:28:23,255
И у меня был свой
вращающаяся дверь,

1608
01:28:23,256 --> 01:28:25,842
и я влюбился
и из-за любви...

1609
01:28:26,843 --> 01:28:27,844
много раз.

1610
01:28:30,096 --> 01:28:31,263
Здесь мои родители знали,

1611
01:28:31,264 --> 01:28:33,975
и они не только знали,
но они...

1612
01:28:35,352 --> 01:28:36,603
любил меня за это.

1613
01:28:39,648 --> 01:28:40,941
А здесь, Тайлер...

1614
01:28:43,860 --> 01:28:45,277
Это не то, что я думаю
что он прав.

1615
01:28:45,278 --> 01:28:48,448
Это не то
Я думаю, что он тот самый.

1616
01:28:53,495 --> 01:28:55,788
Прямо здесь,
Я не терял столько времени.

1617
01:28:59,042 --> 01:29:00,502
Я не только нашел любовь...

1618
01:29:02,045 --> 01:29:06,132
не только знал, что такое любовь,
Я знал, что с этим делать.

1619
01:29:10,345 --> 01:29:11,680
Но пойти туда...

1620
01:29:14,474 --> 01:29:15,851
перешагнуть...

1621
01:29:20,522 --> 01:29:23,525
Диана, это знать
ничего из этого никогда не происходило.

1622
01:29:25,694 --> 01:29:27,571
Там только я.

1623
01:29:29,990 --> 01:29:31,490
Я не говорю это
за сочувствие...

1624
01:29:31,491 --> 01:29:34,828
...а я нет
говорю это, чтобы извиниться.

1625
01:29:35,996 --> 01:29:36,997
Э-э...

1626
01:29:40,500 --> 01:29:42,544
я просто не знаю
куда его поставить.

1627
01:29:46,548 --> 01:29:49,009
Джейми, твои родители знали.

1628
01:29:50,218 --> 01:29:51,678
Мы всегда знаем.

1629
01:29:52,554 --> 01:29:54,514
И они знали, кто ты.

1630
01:29:55,515 --> 01:29:59,060
Ты был их сыном
который любил их до конца.

1631
01:30:29,049 --> 01:30:30,424
«Проверяем».

1632
01:30:30,425 --> 01:30:33,719
Раньше, чем ожидалось.

1633
01:30:33,720 --> 01:30:35,971
Ну, его время
всегда было ужасно.

1634
01:30:35,972 --> 01:30:37,098
Или идеально.

1635
01:30:40,602 --> 01:30:41,728
Пусть он подождет.

1636
01:30:42,938 --> 01:30:44,230
Пока <i>Я не буду</i> готов.

1637
01:30:51,237 --> 01:30:52,781
Вам нужно двигаться дальше,
Джейми.

1638
01:30:53,782 --> 01:30:56,075
Пришло время.

1639
01:30:56,076 --> 01:30:57,077
Да.

1640
01:31:00,747 --> 01:31:01,748
Да.

1641
01:31:06,920 --> 01:31:08,420
И возьми это суккулент.

1642
01:31:08,421 --> 01:31:10,339
Оно заслуживает того, чтобы его сохранили.

1643
01:31:31,695 --> 01:31:36,907
<i>♪ Нити наших воспоминаний ♪</i>

1644
01:31:36,908 --> 01:31:42,162
<i>♪ Вытканная на гобеленах ♪</i>

1645
01:31:42,163 --> 01:31:47,292
<i>♪ Этот поток
на утреннем ветерке ♪</i>

1646
01:31:47,293 --> 01:31:52,715
<i>♪ Полоска света
сиял ♪</i>

1647
01:31:52,716 --> 01:31:57,845
<i>♪ Окно, обрамляющее
наше мнение ♪</i>

1648
01:31:57,846 --> 01:32:03,183
<i>♪ В моих руках
сияющий оттенок ♪</i>

1649
01:32:03,184 --> 01:32:10,149
<i>♪ Горько-сладкая мечта ♪</i>

1650
01:32:10,150 --> 01:32:16,488
<i>♪ Всех вас я поддержу ♪</i>

1651
01:32:16,489 --> 01:32:20,325
<i>♪ Внутри меня мы будем расти ♪</i>

1652
01:32:20,326 --> 01:32:27,166
<i>♪ Будь свободным навсегда ♪</i>

1653
01:32:27,167 --> 01:32:32,171
<i>♪ Великая тайна ♪</i>

1654
01:32:32,172 --> 01:32:36,342
<i>♪ Реальности ♪</i>

1655
01:32:44,392 --> 01:32:48,187
<i>♪ Солнце спело ♪</i>

1656
01:32:48,188 --> 01:32:53,859
<i>♪ Это великолепная яркая песня ♪</i>

1657
01:32:53,860 --> 01:32:58,947
<i>♪ За этим горизонтом ♪</i>

1658
01:32:58,948 --> 01:33:04,244
<i>♪ Глубоко в душе я знаю ♪</i>

1659
01:33:04,245 --> 01:33:09,750
<i>♪ Куда бы я ни пошел, ты пойдешь ♪</i>

1660
01:33:09,751 --> 01:33:16,298
<i>♪ Все дороги
мы бредем домой ♪</i>

1661
01:33:16,299 --> 01:33:22,930
<i>♪ Всех вас я поддержу ♪</i>

1662
01:33:22,931 --> 01:33:26,600
<i>♪ Внутри меня мы будем расти ♪</i>

1663
01:33:26,601 --> 01:33:33,440
<i>♪ Будь свободным навсегда ♪</i>

1664
01:33:33,441 --> 01:33:38,070
<i>♪ Великая тайна ♪</i>

1665
01:33:38,071 --> 01:33:42,951
<i>♪ Реальности ♪</i>

1666
01:33:50,166 --> 01:33:55,587
<i>♪ Мой самый глубокий синий океан ♪</i>

1667
01:33:55,588 --> 01:33:59,883
<i>♪ Мой мир, моя правда ♪</i>

1668
01:33:59,884 --> 01:34:05,139
<i>♪ Всегда луна
значит ты ♪</i>

1669
01:34:05,140 --> 01:34:10,519
<i>♪ Цветок,
корень, дерево ♪</i>

1670
01:34:10,520 --> 01:34:15,941
<i>♪ Дрожь
шелестящих листьев ♪</i>

1671
01:34:15,942 --> 01:34:22,531
<i>♪ Звезды и космос
между чудом ♪</i>

1672
01:34:22,532 --> 01:34:29,288
<i>♪ Всех вас я поддержу ♪</i>

1673
01:34:29,289 --> 01:34:32,708
<i>♪ Внутри меня мы будем расти ♪</i>

1674
01:34:32,709 --> 01:34:39,548
<i>♪ Будь свободным навсегда ♪</i>

1675
01:34:39,549 --> 01:34:44,511
<i>♪ Великая тайна ♪</i>

1676
01:34:44,512 --> 01:34:48,683
<i>♪ Реальности ♪</i>




